"Söylem" terimi salgın gibi yayıldı. En az on yıldır süren, gün geçtikçe daha çok yayılan bir salgın. Gün geçmiyor ki, yazılı, sözlü basında birileri söylem kelimesini kullanmamış olsun. Ekranların gündelik politika yorumcularından futbol yorumcularına kadar herkesin ağzında. Orada kalsa gene iyi, ama doçent, profesör gibi kültür seviyesi yüksek olması gereken kimseler bile bu kelimeyi aynı şekilde kullanabiliyorlar; onların da bu kelimeyi yersiz bir biçimde kullandıklarını görünce şöyle bir duraklıyorum.
Kelimeyi dilinden düşürmeyenlere sorsak, bu terimin anlamını açıklayamayacakları besbellidir. Kurduk ları cümlelere bakılırsa, "söylem", söylenen şey, söz, demeç, beyanat, iddia, kurulan cümleler vb. anlamına geliyor. Şunlara benzer cümleler bunlar: "Politikacıların son günlerde basında yer alan söylemleri", "(futbolda) kulüp başkanlarının söylemleri", "böyle söylemler tepki uyandırıyor", "herkesin söylemle rinde dikkatli olması lazım". Bu türden cümlelerin hiçbirinde kelimenin kuramsal içeriği görünmüyor. Ne yazık ki, bu garip "söylem" yüzünden, çok güzel bir Türkçe kelime olan "demeç" yıprandı, çok az kullanılır oldu.
NAZİLLİ SÜMERBANK BASMA FABRİKASI
Ruslara yaptırdı
Krediyi Ruslar verdi
Makineleri Ruslar getirdi
Rus mühendisler kurdu
İşçilerimi Rus mühendisler eğitti, öğretti.
Kırmızı Kedi YayıneviKitabı okudu
Bulaşıcı bir salgın hastalık gibi yayılan futbol…
Futbol bütün bir neslin düşüncesini ve duygularını kendi egemenliği altına
almış bir hastalık olmuştu. Futbol kulüpleri ve federasyonları, bitkin bir
vücutta türeyen sivilceler ya da bataklık sinekleri gibi çoğalıyordu.
“Manda ayağı gibi güçlü bacak.” o günlerin iftihar sembolü olmuştu.
Sayfa 42
futbol salgını bir neslin düşüncelerinin, kalplerinin hâkimi oldu.
Sayfa 33 - Kültür YayınlarıKitabı okudu
