.
Füzili 'nin bir şiirinde geçer :
"Ey Füzüli dehr-i zalin sen firibinden sakın /
Olma gafil er gibi depren özün merdane tut. "
Günümüz Türkçesine şöyle aktarabiliriz:
Ey Füzüli, kendisine bile faydası olamayan şu ihtiyarlamış dünyanın hilelerine aldanma, gafil olma da özünü mertlere yakışır şekilde tutmaya çalış.
Sayfa 57