ROMEO
Sevgilim, şu meyve ağaçlarının tepelerini gümüşleyen Kutsal ay üzerine yemin ederim ki...
JULIET
Yemin etme kararsız ay üstüne sakın; Yörüngesinde her gece yön değiştiren ay gibi, Değişken olur sonra senin de aşkın.
ROMEO
Ne üstüne yemin edeyim?
JULIET
Hiç yemin etme; ama ille de edeceksen, O tanrı bilip tapındığım Sevimli varlığının üstüne et yeminini.
ROMEO
Eğer yüreğimdeki sevgi...
JULIET
Dur, yemin etme yine.
Senin varlığın bana sevinç veriyorsa da Sevinç duyamıyorum bu geceki anlaşmadan; Pek acele, birden oldu, düşünüp taşınmadan; Daha “çaktı" diyemeden çakıp da kaybolan Yıldırıma benziyor. Tatlım, iyi geceler! Bu sevgi tomurcuğu öbür görüşmemizde Yazın olgunlaştıran soluğuyla dönüşebilir güzel bir çiçeğe. İyi geceler! İyi geceler! Yüreğimdeki dinginlik ve huzur Dolsun senin gönlüne de!