Vorontsovlar, muazzam bir hayat sürüyordu. Çar ailesinden sonra ülkenin en önde gelen ailesiydiler. Her zaman sevilmeseler de daima konumlarına yaraşır bir muamele görüyorlardı. Aristokratların birçoğu bu aileyi kıskanıyordu. Ailenin üstünlüğünü kabul eden halk, Vorontsovları seviyordu. Soyluların aksine halk, Vorontsovların huzurunda ayakta
İnsan kalabalıklar arasında yalnız,
Saçlarımda dans eden rüzgarın melodisi,
Yalnızlığıma eşlik eder olmuş.
Tenime düşen yağmur damlaları,
Gözyaşlarımda kaybolur olmuş.
Ayna karşısında tanıdım yüzümü,
Yabancılaşmış, geçmişle kırık dökük,
Gözlerimde yansıyan boş bakışlar,
Sessiz çığlıklarla dolu olmuş.
Kalbimde yankılanan yalnızlık,
Geceye karışmış, derinliklere dolmuş.
Belki bir gün yıldızlarla konuşurum,
Gecenin karanlığında bulurum kendimi
Ama şimdi..
e.
“İyilik eden, iyilik bulur”. Geceye bir hikaye bırakalım.
Bir zamanlar Hindistan'da, denize bakan muhteşem bir kalede kötü kalpli bir dev yaşarmış. Dev, savaşlara katılmak için uzun yıllar evinden uzak kaldığından, yakındaki köyün çocukları devin güzel bahçesine girip büyük bir keyifle oyunlar oynarmış. Bir gün, dev evine dönmüş ve küçük çocukların hepsini bahçesinden atmış. Tiksinti ile meşe
Sayfa 287Kitabı okudu
Eliçabuk erken
yakaladı gözümü,
derken göründün sen ---
kaç martı var
alnına eşlik eden?
Sana dalgalarla takırdadı o söz,
reddettiğim, geçti yanından
öteye,
taş hışmıyla savrulan bir kapı artık,
itiraf et onu
olgunlaşmadan doğmuş geceye.
Paul Celan
29.9.69
Sayfa 5
