Bir kimse minnete, felâkete düşmedikçe iyi gü nün kıymetini bilemez. Kıtlık yılında fakirin kışı, servet sahibinin yanın da ne kadar kolay görünür. Sıhhati yerinde olan kimse, inleyerek uykusuz kalmadığı için, sıhhatinden dolayı şükretmek akima gelmez. Sen erler gibi gidiyorsun, ayağına çeviksin. Buna şükrane olarak kafile içinde ayağı ağırlar varsa, on ları beklemeyi unutma. Gençler ihtiyarlara, kudretli olanlar olmayanlara merhamet etmelidir. Ceyhun’un kenarındakiler suyun kıymetini ne bilirler. Sen suyun kıymetini, güneşin altmda susuzluk tan düşüp kalmış olanlara sor. Dicle’nin kenarında oturan Araplar, Zerud çölü nün susuzluklarını düşünürler mi? Sağlığın kıymetini, bir zaman sıtmadan eriyen biçâre insanlar bilir. Sana karanlık gece hiç uzun görünür mü? Çünkü naz ile bir yandan öbür yana dönüyorsun. Hararetten başı kesilmiş tavuk gibi yatak içinde kıvrana nı bir düşün. Gecenin ne kadar uzun olduğunu hasta bilir. Davul sesiyle uyanan zengin kimse, bekçinin geceyi nasıl geçirdiğini ne bilir.
