Bir çevirmen uluslararası antlaşmada görev yaparsa kelimelerin farklı anlamlarını ve ifade şeklini nasıl algılayıp çevirir? Kongo Afrika ülkeleri ve Avrupa birliğine eleştiriler! Nasıl sömuruldüğü, savaşa nasıl sürüklendiği biraz ironik bir anlatımla dile getirilmiş. Bu kargaşa içinde birde aşk var ama ne kadar aşk olduğu tartışılır. Değişik bir konu ve anlatım şekli ilginçti.
Gizemli MelodiJohn Le Carré · Alfa Yayıncılık · 201716 okunma
