Goethe Reviews - 1000Kitap

İlk defa bir kitap yorumu yapıcam bu sayfamda ve sanırım heycanlıyım gerçekten güzel bir eserdi, altını çizmekten ilerliyemiyordum. Şöyle düşünüyorum eserin en orijinal halini okusaydım belki etkilendiğimin on katı kadar daha fazla etkilenirdim bir çok eser asıllarından çevirildiği için o hissiyatı o duyguyu bana tam anlamıyla hissettirmiyor. Daha net şöyle açıklayabilirim Türkçe bir eser deki duygu yoğunluğunu çevrilmiş bir kitap tam anlamıyla alamıyorum,(ya da bu sadece bu esere ve yazara özel bir his.) veya bende tek mi oluyor bu hissiyat,bu konuda fikirlerinizi almak istiyorum. Ama bu demek olmuyor ki kötü bir eser ya da okunmasa da olur gibi bişey değil. İyi ki okudum, hatta bazı konularda bakış açımı değiştirmeme yardımcı oldu. Spoiler vermeden yapabildiğim inceleme bu kadar okursanız beğenmeniz dileği ile ve okuyacaklara şimdiden iyi okumalar.

Genç Werther'in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021121.4k okunma

Geri 1534536

1,000 öğeden 5.3k ile 1,000 arasındakiler gösteriliyor.