Gogol bey biraz sakin Yorumları ve İncelemeleri - 1000Kitap

İlk bölümlerde kurgu bakimindan kafama takilan yerler oldu.Bunlar nasıl tanıştı,nasıl aniden gelişti her şey vs. gibisinden anlarsınız hani.Lakin "yazardan okura" kısmında Gogol bizzat söylüyor: "Dikkatli okuyacak olursanız,kitabimda elestireceğiniz,üzerine bir şeyler söyleyeceğiniz nice şey vardır. Konular biraz karıştığından ikinci cildi okurken birinci cilde nazaran daha adapte olmaya çalıştım. Aslında ikinci cilt eksik olduğundan veya orijinal metin olmadığından konu bütünlüğü tam oturmadı kafama diyebilirim.Tüm bunlara rağmen manik depresif psikoz gibi bir hastalığa göğüs gererek bu eseri kaleme alan yazarın "hırs" üzerine verdiği dersi anlamak pek zor olmasa gerek. Kitaba sıkıcı deyip bir kenara cekilenlerin tekrar okuması gerektiğini düşünüyorum.Şu sıkıcı kriterini bi kenara atıp da kitabı anlamaya çalışmaları daha iyi olacaktır fikrimce. Son olarak öğrendiğim kadarıyla bazı yayınlarda sadece kitabın 1. cildi var.İkinci metnin orijinal metin olmamasından kaynaklaniyor sanırım bu.Fakat kitabin özü ikinci ciltte yatıyor.Ben İş Bankasi ve Kültür yayınlarından okudum.Almak isteyenler için tavsiye ederim güzel çeviri olduğunu düşünüyorum.

Ölü CanlarNikolay Gogol · İş Bankası Kültür Yayınları · 202223,9bin okunma

Geri 17

61 öğeden 71 ile 61 arasındakiler gösteriliyor.