Geçen yılın başında kitabı elime alıp devam edememiştim. Bu sene filmi izlemek istediğim için tekrar denemek istedim. İyi ki okumuşum. Kitabı dün gece bitirdim. Etkisi bir süre devam edecek gibi görünüyor. *Spoiler içerebilir* Kitabın ilk bölümü oldukça yavaş ilerliyor. Hep aktif bir okuma istiyor. Ben okurken dalıp gittiğim için araya başka kitaplar alarak yavaş yavaş okuduysam da okuma zevkini bozmadığını düşünüyorum. Karakterlerin aklından geçen veya dışardan bakılarak öyle farz edilen ,mimiklerinin bile ardındaki en ufak sığ düşünceleri sonu gelmeyen cümlelerle bilmek zorunda olmamız değil kitabın atmosferi de okumayı zorlaştırıyor. Yağmur dışında hiçbir şeyin olmadığı bu kasvetli yerde, çaresizlik ve tam anlamıyla hiçlik içinde varoluşlarını bir şekilde sürdüren karakterlerin ‘bekleyişleri’ bunaltıyor. Kafka da aynı şekilde benim gözümde zor okunuyor( Ama bu kitaptan önce ‘şato’sunu okumuş olmayı isterdim.) ‘Kurtarıcı’nın gelip geri sayımın başlamasıyla birlikte metnin kısmen akıcılaştığını söyleyebilirim ama her şeye karşın yazarın kalemine, dehasına hayran kaldım. Kitabın son bölümü ‘turun tamamlanması’ benim için kesinlikle beklenmedik neredeyse epifanikti. Zorlu bir okuma her metaforu da anladığımı sanmıyorum ama değdiğini düşünüyorum. Yıllar sonra tekrar okuyacağım kitaplardandı. Filmini de yavaştan kısım kısım izlemeye başladım.Malum biraz uzunca.( kedi sahnesi rahatsız edici olduğu için bir ara verdim ama Tarr kediye gerçekten elbette zarar vermediklerini evde iki kedisinin olduğunu :) o sahnelerin prova edildiğini kedinin oyun sandığını düşündüğünü söylemiş, rahatladım:)). Umuyorum yazarın diğer kitabı ‘the melancholy of resistance’ (‘werckmeister harmoniak’tan (benim için) daha etkileyici bir filmin zor çıkacağını düşündüğüm için kitabı inanılmaz merak ediyorum)biz ölmeden türkçeye çevrilir.

Şeytan TangosuLaszlo Krasznahorkai · Can Yayınları · 201389 okunma

·

586 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Percephon