Kitapta yazarın palto ve burun adlı 2 öyküsü var. PALTOda ana karakterimiz Akaki Akakiyeviç. Oldukça yoksul, ezik, sürekli aşağılanan, hor görülen küçük bir memur Akaki. Yaşamına ortak olmaya başlayan bir palto ile başlıyor macerası. Ve aslında bir palto ile de bitiyor macerası...
BURUN, Paltoya göre derinliği daha az ama mizahı daha yüksek olan bir öykü. Ana karakterimiz Bakanlık uzmanı Kovalyov, bir sabah uyanır ve burnunun yerinde olmadığını görür. Kovalyov burnunun peşine düşer, hatta bu iş gazeteye ilan vermeye kadar bile gidiyor. Burnunun peşinde dolaşırken bir ara burnunu caddede müsteşar kılığında görüyor. Aslında Gogol tam da bu sahnede ana fikri vermiş bana göre. Kendini yüksekte gören, çevresindeki kızları kendine layık görmeyen karakterimizin burnunun daha da yükseklerde olduğunu absürt bir mizahla anlatıyor. Çok da güzel yapıyor...
NOT: Ben öyküleri koridor yayıncılığın klasik serisinden okudum ama ne yalan söyleyeyim okurken bir şeyler kaçırıyormuş gibi hissettim, çeviri pek de doyurmadı beni. Buna rağmen öykülere bayıldım. Klasik okumayı düşünüyorsanız HAY serisi daha mantıklı geliyor, hayal kırıklığına uğratma ihtimali çok düşük çünkü.
·
26 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.