Karamazov Kardeşler
Evet, bugün bir Dostoyevski tuğlası daha bitti. Kitabımız 1025 sayfa ve tek cilt olduğundan konforlu bir şekilde okunamadığını söyleyebilirim. Kimdir bu Karamazov Kardeşler? Necidir? Hepsini Dostoyevski gibi tekrar tahlil etmeye kalksam, size baygınlık gelir diye düşünüyorum. Ama bir yerden başlamak gerekiyor tabi... Öncelikle Karamazov Kardeşler karakter sözlüğünü çıkarıp bu kitabı okumak isteyenleri bir çileden kurtarmak istiyorum. Şu Ruslar tuhaf adamlar... Herkese bir isim verip romanı kafası rahat bir şekilde yazmak yerine, bir karaktere onlarca lakap ve yeni isim vererek, okuru şaşırtıp afallatmakta... Tabii ki ilerleyen sayfalarda yan karakterlerin bile ikinci, üçüncü isimlerine alışıyorsunuz. Ama başta bir dumur olma söz konusu.
‘Karamazov Kardeşler Karakter Sözlüğü’nü paylaşarak sizi bir zahmetten kurtarayım... :)
Spoi içerir arkadaşlar! Hem de tillahını. Ona göre okuyun. :)
- Fyodor Pavloviç: Üç kardeşin babası, namıdiğer: Karaktersiz...
- Adelida İvanovna: Karaktersizin ilk karışı :)
- Sofya İvanovna: Pavloviç’in ikinci karısı... Korkmayın bu liste dört, beş, altı diye uzayıp gitmeyecek. :)
- Dmitri Karamazov: Üç kardeşin en büyüğü,
üçkağıtçılıkta babası ile yarışır. Namıdiğer Mitya, Mitka, Minenka...
-İvan Karamazov: Namıdiğer Vanya, Vanka, Vaneçka...
Karamazov’ların nihilist, asi çocuğu. Dostoyevski’nin bu karakter üzerinden ateizmi derinlemesine incelemesine de şahit olacaksınız.
- Aleksey Karamazov: Namıdiğer Alyoşa, Alyoşka, Alyoşenka... Bu İvan abisinin tersine Hristiyanlığı ve inancı sembolize eden evin gözbebeği, ortamların güvenilen çocuğu... Çocuk derken yaşı:20 :)
- Semerdyakov: Karaktersiz Pavloviç’in gayrımeşru çocuğu, Pavloviç’in gizli düşmanı... Ona karşı alttan alta öfke beslemektedir.
- Agrafena Aleksandrova, namıdiğer Gruşenka, Gruşa,Gruşka... Bu kadının aşüfte olup olmadığını tam çözemedim. :) Dimitri ile Pavloviç’in aşık olduğu kadın. Ağzında diş kalmamış Pavloviç’in ilerde teneşirle paklanmasına neden olacak kadın. Bilirsiniz işte kırkından sonra azanı başka ne paklar ki...
- Katerina İvanovna, namıdiğer Katya, Katenka...
Dimitri’nin eski nişanlısı... Benim fikrim bu kadın ne istediğini bilmiyor. Bikarar...
- Staretz Zosima: Alyoşa’nın manastırdaki hocası. Alyoşa’nın önünde düğmelerini iliklediği adam. Ölürken cesedinin hemen kokması prestijini sarsıyor. Gerçi öldükten sonra prestiji ne yapacaksa. :) Burun deliklerini sızlatan kokunun onun kötü biri olacağına kanıt olmayacağını canla başla savunan bir tek Alyoşa var.
- Grigori: Pavloviç’in uşağı, Semerdyakov’un sözde babası... Kafana havan elini yersen pekmezin akar Grigori, akıllı olmanda fayda var. :) Bakalım akıllı olabilecek mi? Bilmeyenler için havan eli:
trendyol.com/yeni11/no-3-oze...
Arkadaşlar havanın içindeki gördüğünüz çubuğun adı; Havan eli :)
- Marfa İgnatyevna: Uşağın karısı. 1861 yılında kölelik kalktıktan sonra Grigori’ye Moskova’ya taşınıp ticaretle uğramayı teklif ediyor. Peki Grigori kabul ediyor mu? Etmiyor çünkü o akıl(sız)lı! Kölelik kalktı belki ama marabalığın devam ediyor Grigoviç. :)
-Lizaveta: Gayrimeşru Semerdyakov’un annesi. Deli. Deli olması Pavloviç’in onu iğfal ermesine engel mi, değil tabi... Karaktersiz Pavloviç. İşte şimdi teneşiri hak ettin. :)
- Ospovna Hohlokova: Adını söylerken ağzınızı nasıl da dolduruyor değil mi? Karamazov’ların komşusu.
Beş yıl önce kocasını kaybetmiş ara ara Karamazov Kardeşler ile diyalogları geçiyor. Liza Hohlokova’nın annesi.
- Liza Hohlokava: Ailesinin bizim Tanzimatçılar gibi Fransızca merakından dolayı ‘Lise’ adıyla çağrılıyor. Seni de unutmadık Recaizade Mahmut Ekrem, arabana hala sevdalı mısın keke? :)
- Daha birçok karakter var, hepsini yazacağım biraz dinleneyim, elim ağrıdı. Bu adam 1025 sayfa yazarken hiç mi üşenmedi arkadaş? :)
2.bölüm karakterlere devam ediyoruz...
İvanonviç Snegiryov, işlediği bir suç yüzünden ordudan atılan yüzbaşı. İlyuşa adında bir oğlu var ki okuldaki arkadaşları keyif olsun diye kendisine çatıyor.
Kitabın sonunda İlyuşa’nın ölümü dokunaklı bir şekilde işlenmiş.
- İlya Nikolayeviç, İlyuşa’nın diğer adı. Ölümünün veremden olduğunu yineleyelim.
- Samsanov, Gruşenka’nın erkek kardeşi.
- Rakitin, Alyoşa’nın arkadaşı. Kitabın sonlarına doğru Gruşenka ile kuzen olduklarını anlıyoruz.
- Kalganov, Gruşenka’nın arkadaşı.
- Makareva, Gruşenka’nın hizmetçisi. Fenya adıyla daha çok geçiyor kitapta.
- Zosima Peder, Kilisenin en büyük rahibi.
- Maksimov: Toprak sahibi yaşlı bir adam.
- Pyotr İlyiç Perhotin, Dimitri’nin arkadaşı.
- Marfa Kondratevna, Semerdyakov’dan hoşlanıyor Karamazov’ların komşusu.
- Ninoçka, Lakabı Nina. İlyuşa’nın kambur ablası.
- Markel, Staretz’in -rahibin- öz abisi.
- Borisiç, Mokroye’de büyük bir hanın sahibi.
- Makaroviç, emniyet müdürü.
- Mavriki Mavrikiç, bölge komiseri.
- Nikolay İvanov Krasotkin, 13 yaşında büyümüş de küçülmüş diyebileceğimiz; öğrenmeyi seven, mağrur, dozunda kibirli, akıllı bir çocuk. Lakabı Kolya’dır. Alyoşa’ya özeniyor onla sürekli uzun uzun konuşmak istiyor. Sorularıyla ve bildikleri ile arkadaşlarını ve hocalarını alt eden sivri zekalı bir Kolya’nın olduğu bölümleri okurken siz de keyif alacaksınız.
- Perezvon, Kolya’nın köpeği.
- Smurov, Kolya’nın en yakın arkadaşı, kankisi...
- Fetükoviç, Dimitri’nin baba katili olmadığını ortaya çıkarmaya çalışan, herkesin takdir ettiği, ağzı iyi laf yapan, karşısında kim olursa olsun çürütmedik tez bırakmayan sivri dilli avukat. Gerçi o kadar konuşma yapıp herkesin alkışını almasına rağmen müvekkilini kurtaramıyor mahkeme heyetinin elinden...
Karakterleri kısaca tanıtırken dahi serçe parmağım uyuştu. :) Kalemine sağlık sevgili Dostoyevski.
Kitabın bazı bölümlerinde yazar, araya girip bazı bölümleri kendi düşünceleriyle aktarıyor. Ama onun kim olduğunu maalesef bilmiyoruz. Yakın çevreden biri olsa gerek.
Fyodor Dostoyevski 
Karamazov Kardeşler
··
61 views
Komediyi ileri seviyeye çıkarmak istemedim Fatma, sonra millet dalga mı geçiyor bu demesin😄
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.