Kül Tegin’in vefatı üzerine kardeşi Bilge Kağan;Tarih
Bilge Kağan, onun adına diktirdiği kitabesinde, "Kardeşim Kül Tigin vefat etti. Kendim yas tuttum. Gören gözlerim görmez gibi, esen aklım esmez gibi oldu. Kendim düşünceye daldım. Zaman Tanrısı buyurunca insanoğlu hep ölümlü yaratılmış. Öyle düşündüm, gözlerimden yaş gelse engel olarak, gönülden feryat gelse geri çevirerek yas tuttum. Çok yas tuttum. Iki şad başta olmak üzere kardeşlerimin, oğullarımın, beylerimin ve halkımın gözleri, kaşları berbat olacak diye düşündüm" diyerek üzüntüsünü belirtmektedir.
··
229 Gösterim
2 Yorum
Orhun Yazıtları'nı araştırırken kaynaklarda hep "Zamanı tanrı yaşar" diye geçiyor. Ahmet Taşağıl'ın kitabında "Zaman Tanrısı" olarak geçiyorsa hangisi doğru olanı acaba, yoksa siz mi yazım yanlışı yaptınız?
Benim bildiğim "zamanı tanrı yaşar" ifadesi de "zaman tanrısı buyurunca" ifadesi de yanlıştı. Diğer hocaların adlarını unuttum ama Osman Fikri Sertkaya'nın bu konudaki makalesinde şu yazıyordu:
"öz(ü)m s(a)k(ı)nd(ı)m : öd t(e)ŋri : (a)ys(a)r : kişi oglı : kop : ölg(e)li : törüm(i)ş : (a)nça : s(a)k(ı)nd(ı)m “Kendim düşündüm, zaman Tanrısı ‘insanoğlu tamamen ölmek için
yaratılmış dediği için/buyurduğu için öyle düşündüm”.
Konuyu araştıran akademisyenler de dahil "Zamanı Tanrı yaşar" ifadesi bize daha etkileyici geldiği için koşulsuz kabullenmişiz gibi geliyor. Sonuçta her şeyi romantize etmeyi seven bir milletiz. Eğer romantize edilerek çarpıtılmış şeyin üzerinden yıllar geçmişse hakikati kabul ettirmek daha da zor oluyor.
3 yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.