Bilinç akışının ilk örneklerinden olan bu kitap hem oluşum hem de otobiyografik hem de modern avangart bir romandır. Katoliklerin ve hıristiyanların dilinin latince olmasından dolayı James Joyce latinceden etkilenmiştir. Kitap etnik kökeni ve arada kalmanın problemlerini anlatıyor. Mesela ingilizlerin ve irlandalıların birlikte olduğu ataerkil bir toplumda yaşıyorlar. Bazen kendilerini irlandalı, bazen ise ingiliz olarak hissediyorlar. Arada kalmanın zorluğunu yazar bu şekilde gösteriyor. Etnik köken konusunda ise sırf protestan olduğu için Stephen'ın o kişiyle arkadaşlık yapmamasını söyleyen Dante var. Kitabın en başında bir bebeğin dünyayı beş duyusuyla birlikte keşfetmesini görüyoruz, hatta cümleler çok sade ve basit, çünkü bir bebeğin ağzından ve bilincinden anlatılıyor kitap. Stephen'ın etrafındaki insanların çoğu hatta tamamı politika ve din ile çok ilgililer. Hatta irlandalı insanlar için din çok önemli bir şey çünkü ingiliz toplumunda onları bir arada tutan ve birbirlerine dayanmalarına sağlayan şeylerden biri. Ama tabiki kitapta dine çok fazla önem vermeyen insanlar da var mesela Stephen'ın babası, hatta bu ilerleyen zamanlarda Stephen'ı bile etkiliyor. Hatta kitabın bazı bölümlerinde geçen 'soğuk' kelimesini Stephen her zaman katolikliğin ve dinin getirdiği korkuyu anlatırken kullanıyor. Katolik dininde vücut ve zihin ayrıdır. Vücut cinselliği hissederken, zihin onun günah olduğunu söyler. Bir taraftan her şeyi temizleyen, yeniden doğuşu sağlayan vaftiz, bir yandanda yapılan günahlara karşılık ceza ateşini James Joyce çok güzel bir paradox olarak gösteriyor bize. Günahlarından arınmak için günah çıkarmaya bile gidiyor fakat içinde her zaman bir şiddetli günah duygusu oluyor, hatta bu yüzden rahip olmaktan vazgeçiyor. Kitabın sonlarına doğru yazarın yazı stili değişiyor, günlük tarzında yazmaya başlıyor. Aslında bu da ilerleyen zamanlarda yazacağı 'Ulysses' ve'Finnagans Wake' kitaplarında yazarken kullanacağı stili denemeye çalışıyor. Aslında daha konuşulacak çok fazla konu var ama kitabın büyük bir bölümünde din ve milliyet konusu işlendiği için, bildiğim kadarıyla bunlardan bahsetmek istedim. İyi okumalar :)

Sanatçının Gençlik PortresiJames Joyce · İthaki Yayınları · 20191,082 okunma

·

109 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Shevy