Kitabın asıl ismi "The Guards" yani muhafızlar ama Türkçe'ye "Ahlaksızlar" olarak çevrilmiş. Kitabı çeviren kişi kitapta geçen olayları ahlaksızca bulmuş olacak ki kitabın ismini "Ahlaksızlar" olarak çevirmeyi tercih etmiş :) Kitabın içeriğine bakacak olursak klasik bir polisiye romanı değil. Yazar, katilin kim olduğundan çok, olayı çözmeye çalışan eski polis memurunun inişli çıkışlı hayatı üzerine odaklanmış. Charles Bukowski sevenlerin aynı tadı bu kitapta da bulabileceğini düşünüyorum. Sürükleyici, eğlenceli ve elden bırakmadan okunabilecek bir kitap...
