·1008 syf.··Beğendi
···Okunma: 24 Ağustos 2020 23:51 okumak çok zamanınızı alsın ama çok da akıcı olsun istiyorsanız tam ideal bir tercih. dostoyevski'nin okuduğum kitaplarını hep çok akıcı bulmuşumdur (çeviriden de kaynaklı olabilir bu) ama bu kitap oku oku bitmedi. içinde çok fazla karaktere ait hikayeye yer verilmişti ve bu karakterlerin hepsi de hikayeye o kadar da katkıda bulunmuyordu. mesela staretz zosima alyoşa'nın hayatında önemli bir etkiye sahipti ama hayat hikayesini/gençliğini bu kadar uzun ele almaya değer miydi? veya smerdyakov'un annesini bu kadar uzun uzadıya anlatmalı mıydı sonuçta babasının fyodor olup olmadığı bile meçhul. ben bu eleştiriyi ne zaman kendi entelektüel çevremde yapsam cevap olarak birçok kişiden "o karakterler bir şeyleri ifade ediyor sen anlam çıkaramamışsın" cevabını alıyorum ama şuan bu incelemeyi de ben yapıyor olduğuma göre düşüncem de aynı yukarıdaki gibidir. o kadar fazla ek hikaye var ki yer yer asıl olay akışını kaybedebiliyorsunuz ama bunu haricinde baba karamazov haricinde ve kardeşten saymadığım smerdyakov dışındaki üç karamazov kardeşe de ayrı ayrı hayranım. dimitriye kızamıyorum, ivana çok acıyorum ve tüm bunların ortasında alyoşa kaldığı için de kitabı okurken kahrolmuştum. sözün özü, tavsiye edilir.