Lise de okurken Edebiyat derslerinde öğretmenlerimizin anlattığı kitap, fakat o zamanlar şimdi ki gibi çevirisi ve basımı bu kadar iyi değildi. Neyse, Taaşuk-ı Talat ve Fitnat, Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk Türkçe romanlardan biri ve Osmanlıca harflerle basılmış ilk roman fakat kimi zaman kurgusal hatalar içeriyor. Ki okuyunca herkes fark edebilir. Acılı bir aşk romanı olması, Talat ve Fitnatın kavuşamamasına çok üzüldüm. ( Spoiler :) ) Ragıbe ve Fitnatın dudaktan öpüşmüş olmasına şaşkınım... (Spoiler) Peki Talat'ın Fitnat için kadın kılığına girip nakış öğrenmesi? Ah bu nasıl bir erkek böyle dedirtti. :) Genel anlamda kurgusal hatalar hariç beğendim. Okumanızı tavsiye ederim...

Taaşşuk-ı Talat ve FitnatŞemseddin Sami · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201928,5bin okunma

·

8 görüntüleme