Gönderi

112 syf.
8/10 puan verdi
Lessing'in komedisi "Minna von Barnhelm" beş perdelik bir piyestir. Prömiyeri 30 Eylül 1767'de Hamburg'da yapıldı. Yazar, o zamanlar tiyatronun en yüksek örneği sayılan Fransız tragedyasını değil, dramatik sanatın yalnız Yunan tragedyalarını ve Shakespeare’in dramları olduğunu ileri sürmüş ve örnek almıştır. Oyun, Saksonya ve Prusya'nın düşman olarak karşı karşıya geldiği Yedi Yıl Savaşı’ndan ve barış anlaşmasından altı ay sonra 22 Ağustos 1763 tarihinde geçiyor. Prusyalı binbaşı von Tellheim, bir zamanlar ordunun hizmetinde iken şimdi onursuz bir şekilde görevden alındı. Savaş vergilerini ödeyebilmeleri için Saksonya’lılara para vermiş ve bu nedenle rüşvet şüphesi altındadır. Bu onun şerefine ve itibarına bir saldırıdır, bu durumun üstesinden gelemez. Onuru yerle bir edilen ve maddi bakımdan başkalarına muhtaç birinin sosyal bir değeri yoktur, kendisini artık zengin nişanlısı Minna von Barnhelm’e layık görmez. Minna ve hizmetçisi Franziska da ona ufak ama etkili bir tuzak kurumak zorunda kalıyor. Piyesin gücü, karakterlerin yaşadıkları ruh çatışmalarındadır. Özellikle von Tellheim’ın karakterini başkalarında bıraktığı izlenim ile daha yakından tanıyorsunuz. Minna, Alman komedyasında ilk defa görülen, ne istediğini bilen, güçlü karakterli, zeki bir kadındır. Ama hizmetçisi ve arkadaşı Franziska’nın sıkı bir hayranı oldum diyebilirim, hazırcevaplığı ve şakacılığı mükemmeldi. Kitabın çevirisi Sabahttin Ali’ye ait, bunun da yeri ayrı tabii ki. Komedinin inceliği detaylarda gizli, anlamsız şeylere kahkaha atacağınız bir eser değil, daha çok tebessüm ettiren bir kitap. Yıllar sonra tekrar Lessing okumak güzeldi.
Minna Von Barnhelm
Minna Von BarnhelmGotthold Ephraim Lessing · Yapı Kredi Yayınları · 201991 okunma
·
109 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.