Merhabalar.
Her zaman kitaplarla film-dizi uyarlamalarından önce tanışmak gerektiğine inanırım. Ama Aşk-ı memnu öyle bir yapımdı ki ondan uzak kalmak pek mümkün olmadı, açıkçası iyi ki de olmadı. Çok severim kendilerini. Benim gibi Aşk‐ı memnu sevenler, buyrun.. Bayıldığımız karakterleri karşılaştırmalı olarak incelemeye çalışacağım. Hatam olursa affola...
Behlül ile başlayıp tüm nefretimi önden kusmak istiyorum. Dizide gördüğümüz Behlül ne kadar da ponçik ne kadar da iyiymiş dedirtti bana. Kitapta gördüğüm Behlül o kadar korkunç ki, tamamen erkeklerden soğuma itemi. Vurdumduymaz, tam bir eril, kadınları her türlü elde edeceğine inanan, her günahında Bihter'i suçlayan hatta aşağılayan, Bihter'e bayağı kadın muamelesi çeken, Bihter'i hiç sevmemiş sadece arzularıyla hareket etmiş, amcasına yaptığı ihanetten hiç suçluluk duymayan vurdumduymazın teki.
Firdevs Hanım dizide derinliği daha fazla olan, kızlarını çok seven bir anne. Kitapta kadın kızlarının gençliğini bile kıskanıyor ve oldukça sevimsiz.
Adnan Bey bildiğimiz gibi. Bihter'i daha bi düşkün ve çocuklarıyla arası dizideki kadar iyi değil. Romanın yazıldığı dönemi düşünürsek baba-kız ilişkisi gayet iyi ama.
Nihal diziyi izleyen herkese saç baş yoldurtmuştur ama kitabı okuyanlar Nihali sevmeye başlayacaklardır. Aslında ilk sezondaki Nihal, gerçek Nihal. Çünkü Nihal Behlüle saplantılı bir aşık değil hatta onu abi olarak görüyor ve Behlül yakın davranmaya başladığında bunu kabul edemiyor.
Matmazel kitapta ihtiyar olarak bahsediliyor ve Adnana aşık falan da değil.
Bir diğer aşık sandığımız ama kitapta hiç bahsedilmeyen aşk da Cemile'nin Beşir'e olan aşkı.
Ha bir de Cemile; Şakire hanım ve Süleyman efendinin kızı, Şayeste de Nesrin gibi evin bir çalışanı. Bu isim karmaşası üzdü biraz.
Bülentciğimiz dizide çok pasif diye üzülüyorduk hep ama kitapta o kadar az yer verilmiş ki Bülent'e, senarist yine cömert davranmış.
Peyker ve Nihat yine minnoş bir ilişki yaşıyorlar. Nihat biraz daha sert bir karakter kitapta. Bir de Behlul ile Peyker daha önce sevgili değiller. Ahlaksiz Behlül Peyker evliyken ona sarkıntılık ediyor ama Peyker hiç fırsat vermiyor tabi ki.
Ek olarak kitapta ne Elif, ne Hilmi bey, ne de aynur hanım var.
Ve Bihter.. Beren'in Bihter'ine o kadar aşığım ki kitaptaki Bihter'i benimsemek zor oldu. Aslında hem çok benziyorlar hem de hiç benzemiyorlar. Ama öyle bir Behlül karşısında Bihterci olmamak her koşulda çok kötücül geliyor.
Son olarak Hâlid Ziya'ya çok büyük saygilarimi sunup Aşk-ı memnu yapım ekibine hayranliklarimi iletiyorum. Karakterleri kitaptan daha derin işleyip bizlerle buluşturduklari için..
·
52 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.