Gönderi
400 sayfalık bir Bernhard romanı. Her eserinde hissedilen o nefret, öfke ve huzursuzluk hissi burada da tam anlamıyla bulunuyor. Bernhard ve dolayısıyla karakterimiz Franz Josef Murau, her şeye karşılar. Her durumdan, rahatsız, huzursuzlar. Ve her satırda siz de bu öfkeyi hissediyorsunuz. Avusturyalılığa, Katolikliğe, Nasyonal Sosyalizme bir eleştiri. Sadece bunlara değil, doktorlardan papazlara, fotoğraflardan aile yapısına kadar, insanla, haliyle ana karakterimize, eserimize dair her şeye bir nefret var.
Anne, babası ve abisinin ölüm haberini alması üzerine memleketine, Wolfsegg’e gitmek zorunda kalan Murau’nun dilinden Yok Etme’nin yazılışını dinliyoruz. Wolfsegg onun doğduğu, büyüdüğü, ailesinden ve Avusturya’dan nefret ettiği yer. Soylu bir aile olan Murau ailesinin, ikinci çocuğu. İstenmeyen evlat, yedek mirasçı. Yaşı geçmeye başlayınca sırf Murau’ların devam etmesi için evlenmiş bir babanın evladı. Wolfsegg, 5 tane kütüphane olan büyük bir bina. Ama bu kütüphaneler onlarca yıldır açılmıyor, Josef ve Georg amcası bu konuda çaba sarf eden ve Wolfsegg’den dışlanan insanlar.
Roma’dayken bir telgraf alan Josef, arkasında mutlu olduğu kenti bırakıp cenaze için, daha bir hafta önce kız kardeşi Caecilia’nın düğününden dönmüşken ve bir daha gitmemek için kararlıyken cenaze için Wolfsegg’e gitmek zorunda kalır. Ve yüzleştiği şey Wolfsegg’dir, artık sahibi olduğu ve nefret ettiği Wolfsegg. Josef Murau bize Yok Etme’nin yazılışını anlatır bu eserde.
Eser klasik bir Bernhard eseri gibi tek paragraf şeklinde yazılmıştır. Kitabın başında tek bir paragraf başlatır Bernhard, ve sayfalarca bu paragrafla devam eder. 400 sayfalık kitapta herhangi bir boşluk bulunmamakta. Eser tamamen bilinç akışı tekniğiyle yazılmış, Murau’nun saf düşüncelerini dinliyoruz. Okuması çok zor, daha önce herhangi bir Bernhard eseri okumamış kimseye tavsiye etmem. Kısa eserleri bile insanı çok zorluyorken, bu eserin nasıl zorladığını siz tahmin edin. 400 sayfalık tek bir paragrafta saf öfke dinliyoruz.
Kuşkusuz Bernhard, diliyle, dert ettikleriyle, tekniğiyle en saygıdeğer yazarlar arasında yer alıyor. Kendisi bu yakıştırmadan nefret ediyor olsa da. (Nefret etmediği herhangi bir şey yok.) Samuel Beckett, Emil Michel Cioran, Georges Perec, William Faulkner sevenlerin bir bakmalarını tavsiye ederim. Geçmiş yüzyılın en ilginç yazarlarından.
Kitap hakkında herhangi bir spoiler vermek mümkün de değil çünkü zaten hepi topu 3 tane olay ve aksiyon var. İkisi arka kapakta verilmiş ve zaten eserin ilk sayfalarında yazıyor. Sonuncusu da kitap sonunda. İlk sayfalarda yazanı paylaştım, sonuca da okuyanlara ulaşsın.
·
201 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.