İş Bankası Kültür Yayınları’ndan okuduğum 637 sayfalık muhteşem eseri 5 günde okudum. Yazar tam 122 yıl önce toplumdaki adaletsizliği, gelir eşitsizliğini, olması gerektiği için uygulanan ve tıpkı tanrının bir buyruğu gibi değiştirilmesinin son derece sakıncalı olduğu adaletin uygulanışını ne güzel de anlatmış.
Eser sonunda incilden 6 ayetle her şeyin çözümü olduğuna atıfta bulunmuş ki bunlar birçok dinde de aynı şekilde vurgulanmıştır. Üç bölümden oluşan eserin mahkeme aşaması olan birinci bölümü hızlı akıp gitmiş olsa da üç bölümün tamamında belki de yüze yakın insan tasviri yapılmış.
Bu kokuşmuş adalet düzeni ne zaman en iyi şekilde uygulanabilir?
Bence, tüm insanlar önce kendilerine iyi davranacak, kendilerine dürüst olacaklar.
Birkaç imla hatasını görmezden geldim, çünkü çeviri çok hoştu.
Bununla beraber Nehlüdov’da Tolstoy’un ruhundan izler görmek de takdire değerdi. Okuyun ve diriltin kendinizi, atın üzerinizdeki ölü toprağını...
·
11 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.