SPOILER İÇERİR!
Ön Yazı:
Bu kitap beni benden aldı. Kitabın sonunda Sherlock Holmes' e gönderme yaparak bitirmesi Arsen Lupen' in seviyesini bizlere göstermiş oldu. Hırsız olsaydım eğer Arsen Lupen' i kesinlikle idol olarak alırdım. Tek kelime ile süper!
Maurice Leblanc - ARSEN LUPEN
Kitabın Künyesi:
Kitabın Adı: Arsen Lupen
Kitabın Yazarı: Maurice Leblanc
Kitabın Basıldığı Yıl: Ocak 2020
Kitabın Basıldığı Yer: İstanbul
Kitabın Yapısı:
Özet:
ARSEN LUPEN' IN TUTUKLANMASI
Bu kısımda Arsen Lupen' in trende tutuklandığını görüyoruz. Arsen Lupen azılı dedektife kendini tutuklattırıyor. Olaylar buradan sonra daha farklı bir hal alıyor.
ARSEN LUPEN HAPİSHANEDE
Arsen Lupen hapishanede bile istediği işleri yapıyor ve dedektife Arsen' in ne zaman isterse o zaman hapishaneden çıkacağını söylüyor.
ARSEN LUPEN KAÇIYOR
GİZEMLİ YOLCU
Bu hikayede Arsen Lupen' in bir hırsız tarafından soyguna uğramadığını ve Arsen' in dedektiflere hırsızı yakalatmasını görüyoruz
KRALİÇE'NİN KOLYESİ
KUPA YEDİLİSİ
Bu hikayede Arsen Lupen' in çok karışık bir olayın içerisinde dedektiflerin çözmeye zorlandıkları bir olayı gün ışına çıkarttığını görüyoruz.
BAYAN IMBERT' IN KASASI
SİYAH İNCİ
Lupen daireye girdiğinde bir kadının öldürüldüğünü ve kendisinin çalması gereken siyah incinin başkası tarafından çalındığını bulması ile başlıyor hikaye. Arsen bu hikayede çalan kişiyi aylarca hapishanede yatırdıktan sonra incinin yerini kurnazlık ile öğrenip inciyi kendisi alıyor.
Dil ve Anlatım:
Sade ve anlaşılır bir dil ile yazılmıştır. Bazen kahraman bakış açısı ile yazılmış diğer zamanlarda ise gözlemci bakış açısı ile yazılmış bir kitaptır.
Konuşma satırları tırnak ile ayrılır.
Sayfa aralıkları kısadır.
Mekan:
Hikaye boyunca birçok farklı mekan mevcut. En akılda kalanlarından örnek olarak: Şato, siyah incinin sahibinin dairesi.
Zaman:
1800 - 1900 yılları arası.
Karakterler:
Arsen Lupen: Azılı hırsız, istediğini kurnazlıkla ele geçiren baş karakter. Yöntemleri ve tartışılır adalet anlayışı ile halk içinde sevilen karakter.
Bayan Nelly: Arsen Lupen' in sevdiği kadın. Aralarında tam olarak açıklanmayan bir ilişki söz konusu. Bayan Nelly, ilk bölümde Lupen' in tutuklanmasına şahit olmuştur.
Herlock Holmes: Sherlock Holmes' e hitafen yazılmış İngiliz dedektif. Son bölümde Arsen' in Herlock' un saatini çaldığını görüyoruz. Arsen kadar zeki bir dedektif.
Dedektif Ganimard: Arsen' i ilk bölümde yakalayan dedektif. Yaşlı ve tecrübeli bir polistir. Hikayenin devamında emekliye ayrıldığını görüyoruz.
ve diğer karakterler.
Metin ve Zihniyet:
-> Hristiyanlık inanışının toplumda yer edindiği
-> Burjuva kesimi ve fakir kesimin olduğu
-> Hırsızlık ve adalet kavramlarının tartışıldığı bir ortamın olduğu
-> Devletleşme yapısının var olduğu
Ana Fikir:
Hırsızlık ustaca yapıldığında hem herkes olursunuz hem de hiç kimse.
Yardımcı Fikirler:
-> Adalet kavramının her zaman sorgulanması gerektiğii
-> İnsanların birbirleri arasında statüye saygı gösterdiği
-> Kandırılmanın insanda derin etkiler bıraktığı
-> İnsanlara güvenirken iyi düşünülmesi gerektiği
-> Bir kimsenin istediği bir şeyi kurnazlık ile ele geçirebileceği
Kişisel Düşüncem:
Arsen Lupen muazzam bir karakter. Sherlock Holmes' un izlerini görüyoruz lakin karşı tarafta çalışan bir insan: 'Kötülerin yanında'. Lakin dikkatli okuduğumda fark ettiğim şey de bu kişiye karşı sempati duyduğumdur. Adalet anlayışı ve insanlara karşı olan tutumunu, okuduğumda cidden bir hırsız değil aksine Arsen' in gerçek 'hırsız' ların içindeki kötülüğe sahip olmadığını gördüm. Arsen direkt baktığında bir hırsız lakin diğer türlü baktığında hırsızların ceplerini boşaltan, kötülere haddini bildiren, masumların yanında olan hayali bir karakterdir. Maurice' e bu kitabı yazdığı için teşekkür ediyorum. Ve bu serinin bir diğer kitabı olan 'Arsen Lupen Herlock Holmes' e Karşı' adlı kitabını da okuyacağım.
Yazar Hakkında:
Maurice Lebnanc (tam adıyla Maurice-Marie-Emile Leblanc), 11 Kasım 1864 yılında Rouen' de doğdu. 6 Kasım 1941 yılında Paris' te yaşamını yitiren yazar, çeşitli eğitim sürecinin ardından hukuk fakültesinden de ayrılıp Paris' e gelerek kendini suç hikayeleri yazmaya adadı.
Devamı -->'Arsen Lupen - Maurice Lebnanc - Kibar Hırsız' sayfa 3' tedir.
Çevirmen Hakkında:
Elif Bahar Bakırcı 1993 yılında İstanbul' da doğdu. İlk ve orta öğretimi İstanbul' da tamamladı. Daha sonra eğitimine farklı şehirlerde devam etmek durumunda kaldı. 2017 yılında İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Halen İstanbul Üniversitesi Latin Dili ve Edebiyatı bölümünde eğitimine devam ediyor. Başta edebi çeviri olmak üzere teknik çeviri alanlarında da çalışmalarını sürdüren Elif Bahar Bakırcı, üniversite yıllarından beri serbest çevirmen olarak çalışıyor.