Öncelikle okuduğum kitap İnkilap ve Aka kitabevinin 1973 basım kitabıydı. Yani basım ve çevirisi oldukça eski, kullanılan kelimeler oldukça nostaljikti. Bu durum da elbette benim daha çok hoşuma gitti. Jane Eyre konu ve olay örgüsü yanında kelime hazineme kattığı 'eski' kelimelerle de çok faydalı oldu, örnek: teşyi etmek (uğurlamak),
Kitabın kendisine gelecek olursak okurken bana Jane Eyre'nin hayatından bahsettiği kısımlarda Reşat Nuri'nin Çalıkuşu kitabını ve anlatılan aşk hikayesiyle de Jane Austen'in Gurur ve Önyargı kitabını anımsattı. Bahsi geçen kitapları sevmişseniz mutlaka Jane Eyre'den de hoşlanırsınız.
O kadar hoş bir hikayeydi ki keşke daha önce okusaydım dedim tek başına bir kadının hayattaki güçlü duruşunu, aşık bile olsa duruşundan taviz vermemesini ve aşıksa da aşkından asla vazgeçmeyişini o kadar güzel ve örnek olacak şekilde anlatmış ki yazarımız.
Jane Eyre okullarda tabuları yıkmak için okutulsun, ön yargıyı, değerleri, insan için önemli olan şeyleri, sevgiyi genç zihinler bu kitaptan öğrensin derim.
Velhasılkelam çok beğendiğim bir kitap oldu. Mutlaka okumanızı tavsiye ederim.
