İlksöz: Bir toprak parçası neden paylaşılmaz ki.... . Guatemala iki farklı toplumdan oluşur: çoğu Mayaların soyundan gelen Guatemala Kızılderilileri ve İspanyol kanı taşıyan Ladino/Mestizo denilen melezler. Ülke bağımsızlığını kazandığı 1821 yılından sonra uzun yıllar Mestizolar yönetimi ele alıp, yerli halk üzerinde baskı kurarak onların ekonomik, sosyal ve siyasi haklarını kısıtlar. Ta ki 1954'te seçilen ve is başına gelen hükümete kadar. Yeni hükümet yerli halka haklarını verir, toprak reformu yaparak toprak dağıtır. Bundan rahatsız olan Mestizolar, arka bahçesiyle ilgilenmeden duramayan ve Küba dışında yeni bir komünist devletten çekinen ABD'nin de desteğini alarak askeri darbe yapar ve hükümeti düşürür. Askerler sol partileri yasaklar, reformları iptal eder. Sonrasında kimin kimden olduğu bilinmeyen, Amerikalı ajanların cirit attığı, komşu ülkelerden getirilen paralı askerlerin yerlilere kıyım yaptığı dönemler başlar. Guatemala'da Hafta Tatili bu dönemi, yaşananları, çarpıcı bir şekilde aktaran 8 hikâyeden oluşuyor. Her biri farklı olsa da Guatemala Yerlileri'nin yaşadıkları baskılar, uğradıkları kıyım potasında birleşiyor. Çoğunlukla kitapları okumadan önce fazla bir araştırma yapmam, okurken, kitapla birlikte yapılan araştırmaları severim. Genel olarak kitabın, adından da dolayı, ABD'nin Guatemala'ya yaptığı askeri harekât ile ilgili olduğunu düşünüyordum başta. İlk hikâye ve ardından, aslında ilk hikâye ile bağlantılı, ikinci hikâyeyi bitirdikten sonra hâlâ bölümlere ayrılmış bir roman okuduğumu düşünüyordum. Sonraki hikâyelerde geçen kişi ve olayları ilk iki hikâye ile ilişkilendiremeyince, bir ABD-Guatemala savaşı yerine Guatemala'daki halkların birbirleri ile çarpıştığını görünce, Nikaragualı, Honduraslı, El Salvadorlu paralı askerleri okuyunca, kitabın elimden kayıp gittiğini hissettim. Hemen etraflıca bir araştırmaya giriştim. Girişte kısaca verdiğim bilgilerle donanınca, o elimden kayıp gittiğini hissettim kitap bir anda elimi yakmaya, akan kanlarlara elime hiç ayrılmayacakmışcasına yapışmaya başladı. Sonraki okumalar yürek sızlatan, iç burkan okumalara döndü. Asturias, yerlilerle birlikte geçen günlerinin ve düşünce yapısının etkisiyle ülke tarihinin acı gerçeklerini vurucu bir şekilde yansıtıyor. Benim de Asturias'tan okuduğum ilk eser olan kitabı Latin Amerika Edebiyatı severlere tavsiye ediyorum. #korsaniledünyaturu Mart kitabıydı. Nisan'da Gabom'un memleketindeyiz, bekleriz. Kitapla. Sağlıcakla.

Guatemala'da Hafta TatiliMiguel Angel Asturias · Cem Yayınevi · 199985 okunma

·

140 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özcan