Öncelikle bu kitabın yazılış amacının hristiyanlara içerisinde bulundukları çıkmazlara çözüm bulma arayışı amacıyla yazıldığını bilerek okumak gerekiyor. Neden bunu söyleyerek başladım? Okuyanlar aslında anladı ama kısaca açıklamak gerekirse; Garaudy, bu kitabı yazmadan önce Müslüman değildi. Her ne kadar Müslümanlara hakkaniyetle yaklaşsa da birçok hata var kitapta. İslâm hakkında bazı durumları derinlemesine analiz etmiş olsa da eksik kaldığı ya da henüz bilmediği konularda bildikleri üzerinden yorumlar yaparak tamamlamaya çalışıyor. Ki bu da bir düşünce adamı için gayet normal karşılanabilir ama konu İslâm olduğundan uyarma gereği duyuyorum ve bilinçsiz bir şekilde Garaudy'nin kitaplarını okuyan birkaç kişi gördüğüm için bazı konuların altını çizme gereği duydum. İslâm hakkında güzel birkaç şey söylediğinde bir düşünür, hemen onun bütün fikirlerini benimseme ve savunma alışkanlığımız var ne yazık ki! Garaudy özelinde konuşursak da, evet gerçekten büyük bir düşünür olduğunu kabul ediyoruz ve İslâm hakkında ciddi araştırmalar yaptığı da ortada ama onun her şeyi tam anlamıyla bildiği anlamına gelmez ki. Niçin bir İslâm âlimi gibi kabul etmek zorundayız ki İslâm hakkında düşünce yazıları yazan birini görünce ? Ya da niçin bir İslâm âliminin ağzından çıkanlara bakmak yerine düşünce adamlarının her söylediğini, bunu bu diyorsa heralde bu böyledir mantığıyla kabul edelim ki ? Hâlbuki bu adamlar zaten bu âlimlerin kitaplarını okuyup anlamaya çalışarak bir yorum yapmaya çalışmaz mı zaten ? Bu birkaç sorunun cevaplarını kendi başımıza tefekkür ettiğimizde aslında durum bizim için daha açık hâle gelecektir. Kitabı okurken hatalarını not etmiştim kenarlarına ama burda yazıp da incelemeyi daha fazla uzatmak istemiyorum. Zaten genelde yorum tarzında olduğu için de benim incelemelerim o yüzden o kısımları diğer arkadaşlara bırakıyorum :) Son olarak çeviride bazı kısımlarda cümleler kopuktu ve bir çok yerde parantez açtığı için okumayı zorlaştırmış. Belki de kitabın orijinal versiyonu böyledir, bilemiyorum. Bu hususlar dışında kitabı beğendim çünkü gerçekten İslâmı anlamaya ve çıkarımlar yapmaya dönük birçok güzel tespit var. Okumak isteyene tavsiye ederim, iyi okumalar.

İslam'ın VadettikleriRoger Garaudy · Timaş Yayınları · 2018908 okunma

·

190 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Dağıstanî