936 syf.
9/10 puan verdi
"Ben, Ximen Nao, ölümlüler arasında geçirdiğim otuz yıl boyunca çalışma aşkıyla yanıp tutuştum, evini geçindiren, kanaatkar bir adamdım, köprü ve yollar tamir ettim, her zaman hayır işledim. Gaomi Kuzeydoğu Bucağı'nın bütün tapınaklarındaki heykeller benim bağışlarım sayesinde restore edildi; Gaomi Kuzeydoğu Bucağı'nın bütün yoksullarının benim aşımı yemişliği vardır. Aile ambarımızdaki her bir tahıl tanesi alınterimle ıslandı; aile kasamızdaki her bakır paranın üzerinde canımı dişime takmışlığımın izi vardır. Zenginliğimi sıkı çalışmaya borçluyum, ailemin temelini bilgelik üzerine kurdum. Hayatımda hiçbir kötülük yapmadığımdan hiç kuşkum yok. Ama -sesim burada tiz bir çığlığa dönüştü- ama benim gibi iyi kalpli, doğru, dürüst ve düzgün bir adamın ellerini bir suçlu gibi arkasından bağlayıp köprüye çıkardılar ve vurdular oracıkta!...
İtiraz ediyorum, suçsuzum ben, beni salmanızı rica ediyorum, böylece geri dönüp o insanlara ne suçum olduğunu sorabilirim! "
Okuduğunuz bu satırlar, Mao Zedong iktidarı sonrasında peyda olan Toprak Reformu döneminde halka karşı suç işlediği gerekçesiyle, iktidara hakim olan köylüler tarafından idam edilen ve akabinde cehennemde azap çeken toprak ağası Ximen Nao'nun çığlıklarıdır... Cehennemde görmediği eziyet, çekmediği işkence kalmayan Ximen Nao'nun onca azaba rağmen suçsuz olduğunu belirten bu çığlıklarına kayıtsız kalamayan Cehennemin Efendisi Yama, yapılan duruşma neticesinde onu dünyaya geri yollamaya karar verir.
"Senin suçsuz olduğunu biliyorum. Dünya üzerinde ölmesi gereken o kadar insan var ama nedense bir türlü ölmüyorlar; ölmemesi gereken bir sürü insansa birbiri ardına ölüyor. Bu taht, bu gerçeği değiştirmek için hiçbir şey yapamaz. Sana merhamet gösterip geri yollayacağım."
Bir nevi reenkarnasyon diyebileceğimiz bu geri dönüş, minik bir fark ile gerçekleşir. Ximen Nao artık bir insan değil, bir eşektir...Çünkü Cehennem Efendisi Yama ile yaptığı anlaşma bu şekildedir, kalpleri kin ile dolu ruhların, dünyaya insan olarak geri dönmesi mümkün değildir. Ximen dünyaya geri dönmesine dönecektir lakin sırasıyla eşek, boğa, domuz, köpek, maymun ve koca kafalı Lan Qiansui adlı bir oğlan çocuğu suretleriyle... Ximen'in, 1950'li yıllardan 2000'lere uzanan süreç içerisinde, karısı, cariyeleri, çocukları, torunları, köylüleri ve bilimum çevresi üzerine kurulu olan hayatına, sosyalizm, kapitalizm, komünizm ve Kültür Devrimi dönemleri eşliğinde, kronolojik olarak tanıklık ediyoruz. Bu tanıklık esnasında gözlemlenen Çin halkının zaman içerisindeki değişimi de eserde hatrı sayılır düzeyde yerini alıyor. İç savaşı olanca detaylarıyla okura sunan Mo Yan, savaşı ve savaşın beraberinde getirdiği olumsuzluklar karşısında insanoğlunun verdiği mücadeleyi, mücadele ruhunu ve çaresizliğini 936 sayfa boyunca ilmek ilmek işliyor.
Yaşam ve Ölüm Yorgunu, "Topraktan gelen her şey toprağa döner." diyen Mo Yan'ın biraz masal, biraz da fabl tadında, büyülü gerçekçilik gölgesinde kaleme aldığı, devrimi merkezine almış, alegorik bir anlatıma sahip romanı... Fantastik bir toprak hikayesi...Epik bir destan...İnsan,hayvan ve doğa çatışması...
Ximen Nao, her ölüşünden sonra gerek kendini gerekse hayatı daha iyi, daha doğru anlamaya, özümsemeye başlar. Bunun neticesinde ise zamanla dünyevi zevklerden feragat ederek, öz benliğine döner, kendine bulur. İçeriğinde Çin ve reenkarnasyon kelimeleri geçen bir romanın Budizm ve Karma Yasası temelleri üzerine kurulu olduğunu tahmin etmek pek zor olmayacak elbette...
Buda'nın ölmeden önce öğrencilerine verdiği "Kendi kendinize ışık olun, dışınızda olan, dışınızdan gelebilecek hiçbir şeyden destek, dayanak aramayın. Kendinize yalnız gerçeği ışık yapın." öğüdünü şiar edinen Budizm, makalelerdeki tanımıyla, günümüzde yaklaşık 540 milyon takipçisi bulunan bir din ve öğretiler topluluğudur. Amacı, acının, ızdırabın sebeplerini ortaya çıkarmak ve bunları yok etmenin yollarını aramaktır. Karma Yasası ise, Budizmin, temel öğretilerinden biri olup "İyilik yap, iyi düşün, iyi yaşa, iyi kal!" felsefesi üzerine kuruludur, yenilenme ve hayatın özüne dönmeyi baz alır. Hayatta olan biten her şeyin sorumluluğu kişinin kendisine aittir, ne verirseniz onu alırsınız.
Toprak reformu, Cumhuriyet Bayramı, Ayçöreği Bayramı, Hasat Bayramı, Qİngming(Bahar) Bayramı gibi özel günleri metninin muhtelif bölümlerine yerleştirerek hem Çin'in geleneksel kültürel değerlerini hem de bu değerlerin Çin'de vakıf olan birer zaman göstergeleri olduklarını okura aksettirme çabasında olan Mo Yan'ın bu çabası bende sonuçsuz kalmıyor. Benim açımdan, yine harika bir iş çıkarmış.Mekan ve insan betimlemeleri, iç diyaloglar, iç monologlar, geriye dönüşler Mo Yan'da alışık olduğum gibi, yine olağanüstü güzellikteydi.
Kitabın sonuna iliştirdiği "Roman el işidir" başlıklı yazarın notu bölümünde, kırk üç yıllık birikimini, kırk üç günlük bir çalışma ve elli adet keçeli kalemle kağıda döktüğünü ve böylece bu romanın oluştuğunu belirten Mo Yan, bu kadar kısa bir sürede böyle uzun bir romanın yazılmasının tuhaf bir tarafı olmadığını da sözlerine ekliyor. Kısaca, beni bununla yargılamayın, bu konu tartışmaya kapalıdır, diyor. Ah Mo Yan, ne haddimize seni yargılamaya kalkmak, seni tartışma konusu yapmak!
Sevgili 
Ebru Ince nin Nisan ayı etkinliği kapsamında, seve seve okuduğum bir eser oldu Yaşam ve Ölüm Yorgunu. Vesile olduğu için kendisine yine, yeni, yeniden kocaman teşekkürlerimi sunuyorum. Etkinliğe iştirak edecek ve hâlâ katılım kitabını seçmemiş olan arkadaşlarımın gönül rahatlığı ile bu kitabı tercih edebileceklerini söylemeliyim. İlk etapta hacmi gözü korkutuyor gibi olsa da, Mo Yan 'ın eşşiz anlatımı, akıcı üslubu ve okuru metne bağlayıcılığı sayesinde sayfalar kayıp gidiyor.
Sevgili Mo Yan, daha çok çok kitaplar yazman, yazdıklarının da dilimize bir an önce çevrilmesi temennilerimle yine ilikliyorum ceketimin düğmelerini huzurunda.
Hep bizimle kal, var ol!
··
1,543 views
Mo Yan'ı senin kaleminden tanımak çok keyifli sevgili @seda_bera Yine çok güzel anlatmışsın, ellerin dert görmesin.
Hızlı yazdığını ben de bir yerlerde okumuştum ama bu kadar kısa sürede, keçeli kalemle, bu kadar uzun bir eseri nasıl yazar insan; inan hayal bile edemedim. İnsanın anlatacak bir hikayesi ve dile getirecek kabiliyeti olduktan sonra önünde hiçbir engel tanımıyor demek ki...
Kurtları tepikleye tepikleye öldüren eşşek kadar gururlu, buzlu nehirden bebeleri kurtaran domuz gibi güçlüyüm :)) yüzümün bir yanı mavi ,soyumdan gelir guzelliģim
O bodur Mo Yan 85 bin kitabında benden bahseder :)))
Alçak Yama! !! Ben Suçsuzuum !!!!:))))
2 previous answer
Ahahaha Ebru ya🙈Bak onu yazmayı unutmuşum, kendini kitabın içine serpiştirerek nasıl da hakaret etmiş...Her adamın harcı değil böyle kendisi ile barışık olup, yüksek özgüvenli olmak. Helal, ne diyelim başka!
4 next answer
Kitapla ilgili böylesine güzel bir inceleme yazmış Seda hoca, bize de yazacak inceleme bırakmamış sağolsun 😉☺️ Mo Yan cidden harika bir yazar. Okuyun ve okutun!
Çok sağ ol Hoca'm, eksik olma. Evet Mo Yan gerçekten de harika bir yazar, bunun yanında muazzam bir deha..
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.