Kitap, Rainer Maria Rilke'nin şiirlerinin seçmesi. Benim de yazarla ilk tanışma kitabım oldu. Çeviri şiirlerin birçoğunda kopukluk ve duyguda eksiklik olabiliyor. Ben de kitabı okurken bazı şiirleri anlamakta zorluk çektim. Kitabın başında kısa bir biyografi bulunuyor. Yazarımız Stefan Zwieg ile de dostluk kurmuştur. Hatta Zweig, 1936 yılında Londra’da, Rilke üzerine verdiği bir konferansta şairi şöyle betimler: “Zamanımızın zengin ve başarılı şairlerinden hiçbiri, kendini hiçbir yere bağlamayan Rilke kadar özgür değildi. Onun ne alışkanlıkları, ne adresi ve aslında ne de bir vatanı vardı; İtalya’da, Fransa’da ya da Avusturya’da aynı rahatlıkla yaşayabilirdi ve nerede olduğu hiçbir zaman bilinmezdi. Onunla karşılaşmak, hemen her zaman bir rastlantıya bağlıydı...”
