henry james dönemin olağan şartlarını güzel tasvir etmek ile beraber yapmış olduğu betimlemeler ile sizi çok fazla sıkmadan yalın bir dil kullandığı bu romanın da bir kitap'ta aşkı alevlendirmek yerine çok farklı bir sonuca çıkarmış okuyarak bunu tatmalısınız. Çeviri yapan Ebru Coşkun hanımefendi'ye de teşekkürlerimi iletmek isterim.