Simon Stalenhag - Döngüden Hikayeler
Bu kitaptan Amazon Prime ile Döngü’den Hikayeler dizisini izlerken haberim olmuştu ancak Türkçesi yoktu ve ingilizcesini de almak için üçyüz lirayı gözden çıkarmam gerekiyordu. O sebeple hem indirime girmesini bekledim. Ne yazık ki girmedi. Tam bu süreçteyken İthaki’nin bandrol aldığı kitaplar arasında görüp çok heyecanlanmıştım.
Kitabın anadilinden çevrilmiş olması gerçekten harika bir şey çünkü hangi kitap olursa olsun ikinci bir dilden çeviri yapıldığında okuduğunuz cümleler ağzınızda yavan bir tad bırakıyor.
Kitabı bu kadar övdükten sonra içeriğinin nelerden oluştuğunu söylemem gerekiyor sanırım. Kitap --yarım-- kısa öykülerden oluşuyor. Yazar aynı zamanda çizer olan Simon retro-futuristik çizimlerine bir arkaplan evreni oluşturmuş ve bu evrende yer alan öyküleri de kitaba koymuş. Her öykünün sonu yok bazıları sadece görselle ilgili. Hepsini sevdiğimi söyleyemem ama genel itibariyle hem çizimleri hem de öykünün kendisini çok beğendim. Çizimler özellikle benim gibi cyber punk hayranları için ayrı bir güzel. Çeviri ise gerçekten iyiydi.
Yazar kitabın içerisinde bulunan çizimleri kendi sitesinde ücretsiz olarak yayınlamış durumda. Öncesinde çizimleri görmek isterseniz yazarın official sitesine gitmelisiniz. Ben bu gönderiye birkaç tanesini ekliyorum. Kendi hesabını da takip etmek isterseniz instagramdan @simon_stalenhag hesabına bakabilirsiniz.
Diziyi soranlar da olabilir belki; dizi Amazon Prime’ın Black Mirror’ı diye geçiyor ama ben daha çok Dark’a benzettim. Hem hikayelerin birbirine bağlantısı hem de oyunculuklar gerçekten çok güzel. Bazen saçma sapan gibi görünen öyküler bir bakıyorsunzu ağzınızı açık bırakabiliyor. Bilimkurgu seviyorsanız mutlaka göz atın derim.
Yazarın Elektric State kitabı da yakın zamanda İthaki’den çıktı ama henüz okuma fırsatı bulamadım.
·
319 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.