Kitap tam anlamıyla Türkçe sayılamaz. Hatta günlük Türkçe ile hiç alakası yok. Okuyabilmek için Osmanlıca ve Farsça bilinmesi eserin gerçek anlamda anlaşılmasını sağlar. Profesyonel tarihçi iseniz faydalanabilirsiniz ancak benim gibi amatör tarih okurlarının okumamakla kaybedeceği bir şey yok diyebilirim.