Gönderi
Kitabın diğer baskılarında 12 öykü olduğundan bahsedilmiş fakat Alfa Toplu Öyküler baskısında 28 öykü bulunuyor.
Twain gerçekçi bakış açısıyla kurguyu bir araya getirerek acımasızca zamanının sorunlarını anlatmış. Dili oldukça akıcı. Çeviri konusunda bazı kelime seçimleri biraz kopukluklar yaratabiliyor zaman zaman. 1800'lü yıllarda yazılan öyküler için aslında eski kelimeler kabul edilebilir fakat Twain gerçekten çağının ötesinde bir anlatıma sahip olduğundan bazen bu kelimeler sırıtabiliyor.
Özellikle bahsetmek istediğim bir öykü var ki hayran kaldım. Aklı Yetenler için Ders İçeren Bazı Fabllar gerçekten düşündürücüydü. Bir gurup bizim önemsemeyeceğimiz miniklikte hayvanın dünyayı keşfetmek için seçtiği bazı hayvanların bilimsel araştırmalar yapmak ve dünyaya ışık tutmak için başından geçen yolculuğu üç bölümde anlatıyor. Bazen gülümseten bazen de ciddi ciddi düşündüren yine zamanının bilimsel çalışmalarındaki tutarsızlığı cesurca dile getiren bir öykü.
Toplumun yaşayış biçiminin, toplumu yönetenlerin ve devletlerin insanlar üzerindeki etkilerinin, dinin özellikle çocukların bakış açısındaki açıkları çok güzel anlatmış. İyilerin ve kötülerin arasındaki dengesizliği ve toplumdaki insanların çarpık anlama ve kavrama kabiliyetlerini güzel anlatmış.
Twain'in dünyayı algılama biçimi karamsar gibi görünse de aslında dünyanın gerçeklik anlayışının nasıl olduğunu çok iyi okuyucuya anlatıyor. Daha o zamanlarda bile bozuk olan dünya yapısının bugün bile hâlâ aynı şekilde çarpık olması düşündürücü.
Bazı öyküleri kendisinin yaptığı yolculuklarda duyduklarını da içeriyor. Aslında bu öyküler 1800'lü yıllarda yaşayanların ne tarz şeyler okumaya da yatkın olduklarını ve anlatım dilindeki o bariz "olduğu gibi size aktarıyorum" kalıbının da ününü pekiştiriyor.
Bu dönemlerde ve bu dönemden sonraki yazarların da çoğunun bu kalıbı kullanarak öyküler, romanlar ve şiirler aktardığına da şahit oluyoruz okudukça. Dönemin yazarlarını değerlendirmek açısından da böyle bir katkısı oluyor kendisinin.
Kitap gerçekten çok çeşitli bir öyküler cenneti. Her alandan ve her kesimden kişilere dair anlatılarıyla geniş bir yelpazeye sahip.
·
267 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.