Cemil Meriç; derin bir tecessüse sahip serazad bir düşünce adamı.. Yazarın Bu Ülke kitabını okuyup çok sevmiştim, Kültürden İrfana'yı okuduktan sonra kendisine olan hayranlığım bir kat daha arttı. Kitap, kültür kelimesinin etimolojik kökeni, antropoloji ve sosyoloji alanlarındaki kullanımı gibi konular üzerinde durulduğu ilk kısım hariç akıcı bir kitap. Bu Ülke kitabında yaptığım gibi,bilemediğim her kelimeye bakma alışkanlığımı bırakmam veya Meriç'in dilini artık daha iyi tanımam ile alakası olabilir zira kitabın Osmanlıca kelimelerin sık kullanıldığı ağır bir dili var.Kitapta Batı'nın kültür tarihine katkı sağlayan birçok yazar ve eserleri ile ilgili verdiği anekdotları okudukça Cemil Meriç'in sadece Doğu'nun değil Batı'nın ilmine de oldukça hakim olduğunu anlıyoruz. Bölümlerde bahsi geçen kitapların birçoğunun henüz Türkçe'ye çevrilmediği hatta bu eserlerin yazarlarının Türk aydını tarafından ismen dahi tanınmadığı konusunda çok defa sitem ediyor Cemil Meriç. Teessürünün daha büyük olduğu asıl konu ise kendimizden olana da yabancı olmamız. Yazarın cümlelerinden okuyalım. "Avrupa ilmi, bugün de ister istemez tanımak zorunda olduğumuz mührü açılmamış bir hazinedir. Ama düşünce dünyasında yerimizi almak istiyorsak yapılacak ilk iş kendi düşünce adamlarımızı lâyıkiyle tanımak olmalıdır." " Bize gelince.. Türk aydınları, İslam'ın insanlığa şeref veren büyüklerini ancak batı dillerine aktarıldıktan sonra tanımaya alışkındırlar. Oysa El Biruni Avrupa'ya ondokuzuncu asrın sonlarında mâlum olmuştur. <<The Legacy of Islam>> bu gecikmenin sırrını şöyle açıklıyor: "İslam orta çağındaki alimler de batıdakiler gibi bir çok alanlarda temayüz ederler.Faaliyetlerini yalnız tabiat ilimlerine hapsetmezler. Bu alimlerden en büyükleri: doktor El Razi (865-925) ile El Biruni ( 973 -1038)..." #119326325 "Biz ise, ne Batı'yı tanıyoruz, ne de İslam düşüncesinin tarihini. Renan'ın <<İbn Rüşd ve İbn Rüşd'cülük >>isimli klasik eserini bile dilimize çevirmedik henüz. Quadri ise büsbütün meçhulümüz." Son olarak, kitapta birçok eser ve yazar adı geçiyor hepsini okuyabilmek mümkün olmasa da Meriç'in övgüsüne mazhar olmuş eserlerden dilimize kazandırılmış olanları, Rıza Tevfik, Celal Nuri, Filibeli Ahmet gibi kitapta uzunca yer verilmiş yazarların önemli eserlerini okumak bu kitaptan aldığımız verimi daha da artıracaktır diye düşünüyorum hem de Cemil Meriç'in öğütlediği "irfan kervanına katılma" yolunda bir kilometre taşı olacaktır.

Kültürden İrfanaCemil Meriç · İletişim Yayıncılık · 1986804 okunma

·

328 görüntüleme

seasunsand

@seasunsand ·

17 Mart 2022 21:46

Harikulade tespitler, tebrikler.Cemil Meriç deyince aklıma kişilikli, bağımsız ,uyanık bir vicdan geliyor.

M.

@shahdarobaa ·

30 Nisan 2022 01:57

Teşekkür ederim:)

1 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.