İşte böyle bir sevda benimkisi
Bu zamanda, bu devirde
Haklısın adam olacağım yok benim
En güzeli artık son vermek bu hayata
En korkunç uçurumlardan bırakmak kendimi
Ya da en yüksek tepelerden
En uçsuz bucaksız denizlere bırakmak bedenimi
Ama içimde sen varsın
Ya sana birşey olursa
Allah kahretsin!..
Ahmet Selçuk İlkan
İnsanlar çok hoşlanır para sözünden
Para uzaklaştırır insanı gerçek özünden
Kavgalar ölümler oluyor para yüzünden
Paralı insan belli oluyor giyiminden gözünden
N.H.Tataroğlu
Her nice zühd ü salâha mail olur hâtırum
Gördügümce ol nigân ihtiyar elden gider
Günümüz Türkçesi:
Her ne kadar ibadetlerin en iyisine meyilli olsa da gönlüm,
O güzel yüzlü sevgiliyi görünce iradem elden gider.
|Avni (Fatih Sultan Mehmet)