Gönderi
Cengiz Aytmatov'dan okudum yedinci kitap. Yazarın her eseri ayrı bir güzellikte. Zaten Kırgız Türk olması her eserinde Türk ve Orta Asya kültürlerinden bahsetmesi bana ayrı bir zevk veriyor.
Kitaba gelmeden önce çevirmen Refik Özdek teşekkür ederim, Çünkü kitaptaki betimlemeler, tasvipleri o kadar gerçekçi ki her cümle aklımdan hiç çıkmadı. Yani gözlerimin önünden bir film gibi canlandı.
Kitap gelen havası itibarıyla bazı bölümleri insanın yüreğini dağlıyor. İçindeki savruluşları, vazgeçişleri, kayıpları, yaşanmamışlıkları, yarım kalan duyguları, akıtılan gözyaşlarını, hayal kırıklıklarını bir güzel yorga atının heykele benzeyen bedeninde son defa soluduğunu, ölenlerin insanların zihinleri yaşadıkça kolay kolay ölmeyeceğini, yaşadığımız her bir anın gelecekte aynalardan kaçtığımız geleceklerden birinde- yeniden yaşayacağını bize huzur ya da pişmanlık vereceğini, hatıraların ve atların coğrafyasında anlatan bir Aytmatov romanı. Gülsarı'nın özgürce koştuğunu çayırlardan koparılışı, Tanabay'ın Gülsarı’dan ayrılışı ayrı bir hüzün okuyanlar için.
Gülsarı ile vedalaşmasıyla geçmişe giden Tanabay'ın başından geçen olaylar silsilesini okuyoruz. Tanabay, o birkaç saatlik süre içinde kendi çocukluğunu, gençliğini ve yaşlılığını, sevinç ve acılarıyla, umut ve umutsuzluklarıyla, sevap ve günahlarıyla yeniden yaşıyormuş gibi hayalinde canlandırır. O kendini devrime, mutlu yarınlara adamış, ama siyasî rejim onun ömrünü mutsuzluklar ve sıkıntılar içinde geçirmesine sebep olmuştur.
Kırgızistan bozkırında sosyalist dönemde nasıl ağır bir hayatin yaşandığını gözler önüne seren bir hikâye. Bir davaya inanmış bir insanın ( hayatinin son dönemlerinde aslında hayatını bos hedefler için harcadığını idrak etmesi, ama bir türlü bu gerçeği kabullenememesinin hikâyesi. Gülsari sırtında değişik kişileri taşıdı, Tanabay'da birçok gerçekleşmeyen yüklü miktarda bos hayalleri. O ahırda tana bayin yenidünyaya gelen kuzuları kurtarma çabasını, o beyhude cipinkisini ve çaresizlikten ağlayıp duvarları yumruklamasının sanki bende oradaymışım gibi yaşadım okurken.
·
182 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.