Gönderi
|Köpek Gibi Büyütülmüş Çocuk|
.
Kitabı temin ettikten sonra elime almayı uzun süre erteledim. Nihayet okumaya karar verdiğimde ise ismi üzerine çok düşündüm. Köpek Gibi Büyütülmüş Çocuk... Ne anlatmak istiyor olabilirdi? Kitaba ismini veren bölümü okuduğumda kapağa dönüp hayretle baktım, asla böyle bir şey düşünmemiştim. Sarsılarak, üzülerek, çoğu yerde donakalarak, kalbim sıkışarak bitirdim kitabı. Her bölümü, bundan daha kötüsü olamaz diyerek okudum. Ne var ki sonraki bölüm hep daha acı ve kötüydü.
Dr. Bruce, çocukların 'biyopsikososyal' gelişimlerini etkileyebilecek ve sekteye uğratabilecek olaylara ve süreçlere dikkat çekerken, bu durumlarla nasıl başa çıkılabileceğimize dair bizlere de yol gösteriyor. Bir çocuğa ya da bebeğe onlarla sağlıklı ilişkiler kurmadığımız, onlara güven ortamı sağlamadığımız, onları koşulsuzca sevmediğimiz ve yargılamadan büyük bir dikkatle dinlemediğimiz zaman neler olacağını bilmek isterseniz bu kitap tam da aradığınız kitap. Yüzlerce satır yazsam yine de kitabın ve yazarın derdini, derdimizi anlatabileceğimi düşünmüyorum. Sadece ve sadece "çocukluk" diyorum. O en hassas ve kıymetli dönemi, büyük bir dikkat ve sabırla ilmek ilmek işlemek gerektiğini biliyorum. Olabildiğince 'hasarsız' şekilde! Çünkü sevgisiz ve ilgisiz bir çocukluk dönemi geçiren çocuklar, yazarın muhteşem teşbihi ve tespitiyle "ileriki yaşlarda yabancı bir dil öğrenen insanlar gibi sevgi dilini asla aksansız konuşamayacaklar." Tamiri mümkün olsa da izi muhakkak kalıyor.
Kitaplarımda sevdiğim ve dönüp baktığımda hatırlamak istediğim yerlerin altını çizmeyi, muhtelif yerlere notlar almayı, işaretlerle iz bırakmayı (her işeretin bir anlamı vardır) çok severim. Fakat bu kitabı resmen karaladım. Yeniden elime aldığımda nokta atışı bulmak istediğim birçok yer var. Çeviri konusunda ise oldukça başarılı, kitap sonuna kadar büyük bir akıcılıkla okuyucuyu diri tutuyor.
Öncelikli olarak annelerin ve babaların okumasını dilesem de, öğretmenlere ve üniversitede ders kitabı olarak öğrencilere bile okutulmalı. Geç kalmamak, farkında olmak, geçmişi onarmak yahut geleceği kurtarmak adına!
·
28 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.