296 syf.
10/10 puan verdi
Levanten - Pera - Galata
Levanten kelimesi, üzerinde hâlâ tartışmaların devam ettiği, tam olarak neyi içine aldığı ya da neyi dışarıda bıraktığı netleşmemiş, farklı şekillerde yorumlanan bir kavram olarak karşımıza çıkıyor. Yapılan tanımların vardığı ortak sonuç Levantenlerin köken olarak Avrupalı oldukları ve Osmanlı topraklarında yaşadıklarıdır. Fakat hangi dönemde yaşadıkları, tam olarak hangi milletlere mensup olduklarına dair bir görüş birliği yoktur.
1913 Doğu Yıllığı’ndan faydalanılmış, Pera bölgesinde bulunan sokakların isimleri, buralarda yaşamış Levantenlerin adları ve icra ettikleri meslekler listelenmiş, tarihi pasajlar kısa kısa tanıtılmış. Hatta içerisinde bahsedilen eski sokakların yerlerini bulabilmek için, bugün o sokaklara verilen adlarda mevcut. Pera’da bulunan kiliselerin kısa kısa tarihçeleri de kaleme alınmıştır.
Daha önce Pera’yı ziyaret etmeyen insanların okudukça o sokakları, yaşanmışlık izleri bırakılan yerleri gözünde canlandırması bir hayli mümkün.
O sokakları hiç görmesek bile okudukça gitmiş ve görmüş kadar oluyoruz. Kitabın içerisinde o zamanlara ait fotoğraflar ve yazarın kadrajına ait görüntüler de mevcut.
Galata başlığına geldiğimizde ise burada da başka bir anlatıyla karşılaşıyoruz.
Galata denince ilk akla gelen deyim yerindeyse “herkese tepeden bakan” Galata Kulesi’dir. Galata Kulesi’nin nasıl inşa edildiği ve geçtiği merhalelerden söz edildikten sonra Galata’da bulunan başlıca kiliseler tanıtılıyor.
Üçüncü bölümde ise Levantenlerin ortak lisanı olan Rumca, oranın gelenekleri ve dernekleri anlatılmıştır.
Kitabın ekler kısmında Fortunato Maresia isimli Levanten bir araştırmacının Levantenlerle ilgili bir panelde yapmış olduğu konuşmanın metnine yer veriliyor. Burada Levantenlerin yaşam tarzları hakkında birinci ağızdan bilgilere ulaşıyoruz. Yine ekler bölümünde Rinaldo Marmara’nın kişisel fotoğraf arşivi ile Latin-Katolik Kiliseler Arşivi’nden sunduğu fotoğraflar çalışmayı görsel anlamda değerli kılıyor.
Rinaldo Marmara 
Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti Galata – Pera 
Burçak Yazıcı
Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti Galata – PeraRinaldo Marmara · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202031 okunma
·
171 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.