Bundan yıllarca, yıllarca önceydi
Deniz kıyısında bir ülkede
Bir kız yaşardı, adı: Annabel Lee
Duymuş olmalısınız sizler de
Sevmekti bu genç kızın bütün isteği Benim tarafımdan sevilmek bir de
Daha çocuktum ben, o da çocuktu
Deniz kıyısındaki bu ülkede
Ben ve cancağızım Annabel Lee
Sevdik birbirimizi aşktan öte
Öylesine güçlü duyguydu ki bu
Kıskanırdı bizi melekler bile
İşte uzun zaman önce bu yüzden
Bu deniz kıyısındaki ülkede firtina kopuverdi bir buluttan
Üşüdü, ürperdi, güzel Annabel Lee
Soylu yakınları çıkıp geldiler
Ve aldılar elimden sevgilimi
Götürüp gömdüler onu mezara
Bu ülkede, deniz kıyısındaki
Melekler de bizi kıskanıyordu
Onlardan çok daha mutluyduk çünkü Buydu nedeni (herkes biliyordu Bu ülkede, deniz kıyısındaki)
Fırtına esti buluttan bir gece
Üşüttü, öldürdü Annabel Lee'yi
Bizden daha akıllıdırlar, tamam
Ama çok daha güçlüydü aşkımız Büyüklerin yaşadığı aşklardan
Ne yukarıda, göklerde melekler
Ne denizlerin altındaki şeytan
Ayırabilir şu ruhumu benim
Güzel Annabel Lee'nin ruhundan
Güzel Annabel Lee'nin hayalini
Bana getirmeden doğmaz asla ay
Güzel Annabel Lee'nin gözlerini Görmezsem gökte ışımaz yıldızlar
Gece boyunca uzanır beklerim
Sevgilim, -sevgilim- hayatım, gelinim Orada, dalgalı denizin kıyısında
Orada, o mezar taşının başında.