"Nedense bir türlü anlamayacaklar sanıyorlar. Oysa, her insanın Tanrısal bir yanıdır Shakespeare." . . Gwyneth Paltrow eteğini savururken kahkaha atıyor da Joseph Fiennes onu görünce nefesini zor alıp veriyor sanki. Üstelik küçük yaşta fakirlik ve babasızlık gibi çok büyük yüklerle ilerlemiş O'Casey bize böyle bir kare sunmak isterdi eminim ama işler o şekilde ilerlemiyor maalesef. "Coğrafya kaderdir" cümlesini tekrar koyuyoruz önümüze. Üç boyutlu düşünmek gerek. . O'Casey İrlanda Edebiyatı'nda "gerçekçilik" akımı ile yazmayı seçmiş bir oyun yazarı. Bu gerçekçilik ne dönemin çağdaş tiyatro öncülerinden olan "Ibsen Gerçekçiliği"ne uyuyor ne de bizim Yaşar Kemal'in "köy, eşkıya, yoksulluk,toprak" nidalı gerçekliğine değiniyor. Öncülüğünü Yeats, Lady Gregory gibi isimlerin yaptığı bu akımda gerçek hayattan kesitler sunulur fakat bu sadece iyi veya kötü değil ; hayatın olağan akışında olan iyi ve kötü her şeyi gösterir. . İrlanda için tiyatro özeldir çünkü geçmişinde bir" tiyatro" kavramı barındırmaz. Ülke, sürekli İngiltere ve İskoçya'nın sömürgesi durumundadır ve gerek Britanya'daki gerek kendi içindeki Katolik - Protestan kavgaları bu sömürge ülkesini hep aşağı çekmiştir. . Peki bütün bu kavgalar eserlere nasıl yansıdı? . Sürekli bağımsızlık için çaba içinde olsalar ve acımasız dönüşler alsalar da artık Fransız Devrimi ile iyice kendini belli eden özgürlük ateşi ile İrlandalılar, 18. ve 19. yüzyıllarda (sanayileşmenin de yardımı ile) daha güçlü hâle geldi. Orta sınıfın da "biz varız" demesiyle, bu gerçekçi akım orta sınıfı eserlerine taşıdı. Bu aynı zamanda, salon tiyatrosunun kalıbının kırılması demek. . Kırmızı Güller, bu devrim ateşi ile yanan işçi Ayamonn çevresinde şekillenir.Tiyatronun, İngiltere'ye bir başkaldırı olarak ortaya çıkması sonucu konular tahmin edilebilirdir;din çatışması, günlük hayat, çalışma şartları, hoşgörü, başkaldırı. . O'Casey, kendi kendini yetiştirmiş çok kıymetli bir yazar. Üstelik Cevat Çapan'ın çeviri ve takdimi ile tadından yenmez bir okuma ve araştırma oldu benim için.Takıldığım nokta ise bazı sahnelerin gerçek yaşama göre fazla lirik olması ve sahne betimlemelerinin fazlaca uzun tutulmasıydı.Ya da bana öyle geldi.Öyle mi?

Kırmızı GüllerSean O'Casey · İş Bankası Yayınları · 200921 okunma

·

62 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.