Saat dokuzda portre tamamlanmıştı. Ressam portreyi uzaktan inceledi, son birkaç fırça darbesi daha vurdu ve imzasını atmadan önce Sierva María'nın görmesini istedi. Kendisine saygı ile boyun eğmiş iblislerden oluşan maiyetinin ortasında, bir bulutun içinde durmuş olarak tıpatıp kendisiydi. Kız hiç acele etmeden baktı resme ve o yaşının bütün ihtişamı içinde tanıdı kendisini. Sonunda şöyle dedi:
"Tıpkı ayna gibi."
"İblislere varana kadar mı?" diye sordu ressam.
"Öyle," diye karşılık verdi kız.