Yahudi tüccar Shylock, Shakespeare'nin "adalet" arayan öfkeli ruhunca, doya doya cezalandırıldı. Erkek kılığına giren Portia ve Nerissa'nın işveli cinsel göndermeleri ve şakaları, büyük şairin gizemli fantezi dünyası ile ilgili kışkırtıcı bir merak uyandırıyor. Shakespare okuyup da "beğenmeme" seçeneğinden alabildiğine istifade etmek istememe rağmen, kitabı beğendiğimi ifade etmem gerek.