Gönderi
Kuranı kerim ve yüce meali
Çok şükür bir kez daha elime alıp okumak nasip oldu Kuranı kerimi.
((Seda yayınları biraz daha farklı geldi))
Bakara suresi 1. Cüz 2. Sure 124. Ayeti defalarca okumama rağmen anlamakta baya bi güçlük çektim
Ayet şudur..
124. Şunu da hatırınızda tutun ki, bir zamanlar İbrahim'i Rabbi bir takım kelimelerle imtihan etti. O onları tamamlayınca, Rabbisi; "Ben seni bütün insanlara imam yapacağım" buyurdu. (İbrahim) "Ya Rabbi! Neslimden de" dedi. Buyurdu ki: "Benim ahdime zalimler ulaşamaz."
Okumama rağmen bir eksiklik var gibi hissettim çözemediğim anlamakta güçlük çektiğim birşeylerin olduğunu hissettim Allah affetsin bizleri, başka yayın evlerine de bakmak istedim çıkan sonuçlar..
1.Ömer Çelik MealiVaktiyle Rabbi İbrâhim’i, birtakım emirlerle imtihan etmiş, o da bunları harfiyyen yerine getirmişti. Bunun üzerine Rabbi ona: “Seni insanlara önder yapacağım” buyurdu. İbrâhim: “Zürriyetimden de önderler çıkar!” diye dua edince: “Benim verdiğim söz, zâlimler için geçerli değildir!” buyurdu.
2.Diyanet Vakfı MealiBir zamanlar Rabbi İbrahim'i bir takım kelimelerle sınamış, onları tam olarak yerine getirince: Ben seni insanlara önder yapacağım, demişti. «Soyumdan da (önderler yap, yâ Rabbi!) » dedi. Allah: Ahdim zalimlere ermez (onlar için söz vermem) buyurdu.
3.Diyanet İşleri (Eski) MealiRabbi İbrahim'i bir takım emirlerle denemiş, o da onları yerine getirmişti. Allah, "seni insanlara önder kılacağım" demişti. O "soyumdan da" deyince, "zalimler benim ahdime erişemez" buyurmuştu.
4.Diyanet İşleri (Yeni) MealiBir zaman Rabbi İbrahim’i birtakım emirlerle sınamış, İbrahim onların hepsini yerine getirmiş de Rabbi şöyle buyurmuştu: “Ben seni insanlara önder yapacağım.” İbrahim de, “Soyumdan da (önderler yap, ya Rabbi!)” demişti. Bunun üzerine Rabbi, “Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz” demişti.
5.Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞunu da unutmayın ki, bir zamanlar İbrahim'i Rabbi, birtakım kelimeler ile imtihan etti, o, onları sona erdirince, Rabbi ona, "Ben seni bütün insanlara imam yapacağım." buyurdu. İbrahim, "Zürriyetimden de yap!" dedi. Rabbi ona "zâlimler benim ahdime nail olamaz!" buyurdu.
Ve daha fazlası..
Başka yayın evlerine bakınca çok daha açıklayıcı oldu anlamadığım ayetler, o yüzden her yayın evi okunamıyor malesef yarım bırakmak zorunda kaldım
·
624 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.