İncelememin son kısmına araştırma sonrası ekleme yapıyorum: (SPOILER!) Son bölümün adı fark ettiyseniz “Dirty Tricks” ve bölüm başında Hoid insanların nasıl kandırılacağını anlatıyor. Bu yüzden okurların aklına şu soru takılmış: Taravangian mı Hoid’i kandırdı Hoid mi Taravangian’ı?
Warbreaker’da eğer nefeslerde eksilme olursa falan insanın ıslığının da bozulduğuna dair bir sahne vardı. Kitap sonunda Hoid ıslığının bozuluşunu fark ediyor, yani, Odium’un onu kandırdığını anlayıp oynamaya devam etmiş olabilir. Bir de insanlar Hoid’in başta atıp tuttuğu bozuk paranın Coppermind olabileceğini söylüyor (sissoyluda anıları yüklemek için kullanılan metal) ve Hoid’in zaten feruchemist olduğu onaylanmıştı diye hatırlıyorum.
Öte yandan Sanderson Rayse iki kez yenildi diye onun yerine Taravangian’ı Odium’a çevirdi ve daha ilk sahnesinde Hoid’e yenilmesi doğru gelmiyor, o yüzden Hoid sahiden kandırılmış olabilir.