(Şair Sâ'î tarafından yazılıp Mimar Sinan'ın hayatını özetleyen ve kabri üstünde yer alan kitabeye Hattat Karahisâri tarafından nakşedilmiş şiir. Bugün kabre gidenler hala bu yazıyı okuyabilirler.)
Ey iden bir iki gün dünyâ sarayında mekân
Cây-i asâyiş değildir âdeme milk-i cihân(1)
Hân Süleymân’a olub mi’mâr bu merd-i güzîn
Yapdı bir câmi’ verir Firdevs-i âlâdan nişân(2)
Emr-i şâhile kılub suyollarına ihtimâm
Hızr olub âb-ı hayâtı âleme kıldı revân(3)
Çekmece cisrine bir tâk-ı mua’llâ çekdi kim,
A’ynıdır âyine-i devranda şekl-i kehşân (4)
Kıldı dört yüzden ziyâde mescid-i âlî binâ,
Yapdı seksen yerde câmi’ bu a’zîz-i kârdan (5)
Yüzden artuk ö’mr sürdü âkıbet kıldı vefât
Yattığu yeri Hüdâ kılsın ânın bâğ-ı cinân (6)
Rıhletinin Sâî-i dâi didi târihini
Geçdi bu demde cihândan pîr-i mi’mârân-ı Sinân
Rûhiçün Fâtihâ ihsân ide pîr ü civân (7)
Sayfa 36