Merhaba canlar @okuyan_kadinlar_kulubu nün #heraybiryayınevi etkinliğinde Alfa Kitap olması sebebiyle ilk okunan, yayın evinin orjinal dilinden, tam ve resimli olan bu güzel baskısıyla Binbir Gece Masalları'nın birinci cildi oldu. En eski yazımı IX. yüzyılda, Suriye elyazmalarının olduğu kabul edilirse bin yıldan uzun süredir Binbir Gece Masalları bizlerle. Bu gün eserlerini severek okuduğumuz bir çok yazar, hayran kitlesi dahilinde. Batı dillerine 1706 da çevrildiği düşünülürse bu hiçte şaşırtıcı değil aslında. Yazımı IX. yüzyıl olsa da IIX. yüzyılda Arap kültürünün Doğu kültürüyle harmanlanmasıyla halk hikayeleri olarak ortaya çıkmış. Sözle anlatılarak yayılan hikayeler bir araya derlenmiş. Hikayelerin özünü eski bir Fars kitabı olan Bin Efsane oluşturmuş. Şehrazat öyküsünün dahil olmasının ardından Türkçe'ye ilk çeviri XV. yüzyılda yapılmış. Bununla birlikte Binbir Gece Masalları olarak anılmaya başlamış. Hikayelerin başlangıç noktasını hepimiz biliyoruz aslında. Adet yerini bulsun diyerek yine de bir girizgah yapmak istiyorum. Hikayeye göre Fars Kralı Şah Şehriyar eşinin kendisini aldattığını öğrenir ve öfkesini bütün kadınlara yansıtır. Çünkü onun gözünde artık bütün kadınlar yalancı ve sadakatsiz. İntikam düşüncesiyle önce eşini öldürür, ardından her gece yeni bir gelin alıp tan vakti idam etmeleri emrini verir. Ta ki karşısına vezirinin akıllı kızı Şehrazat çıkana kadar. Sonrası malumunuz. Hikayelerin ardı arkası kesilmez. Bitmemiş masal yapmışlar diyecek ve kendinizi bir masal labirenti içinde bulacaksınız. Hepsi sayısız nasihat içeren kıssadan hisse niteliğinde. Masalın başlangıcını unuttuğunuz da oluyor, sayfaları merakla çevirdiğinizde. İkinci cildiyle devam ediyorum kaldığım yerden. Keyifli okumalarınız daim olsun... Kitapla kalın...

Binbir Gece Masalları 1Anonim · Alfa Yayınları · 20183,295 okunma

·

2.053 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.