İnternette manga ararken Macbeth'in manga versiyonunu gördüm ve vakit kaybetmeden tüm kitapları aldım.Önce Hamlet ile başlamak istedim.Sevdiğim Shakespeare kitapları arasındadır Hamlet.Günümüze uyarlanmış ve 2017 yılında geçiyor.Bu zaman farkı bence hikâyenin gidişatını hiç bozmamış,değiştirmemiş.İleriki bir zamana uyarlandığı düşünüldüğünde hikayenin tamamının değişeceğini sanmıştım.Ya da en azından ileriye yönelik bir elektronik alet ya da günlük konuşma tarzı eklenebilirmiş.Evet elbette bir çip tarzı bir şey görünüyor ama buna değinilmemiş bile çok yüzeysel olmuş. Her W.S kitabında olduğu gibi karakter tanıtımlarının renkli sayfalar ve küçük alıntılarla tanıtılması,kitabın sonunda özet olması çok hoşuma gitti. Manga okumayı seviyorum bu yüzden güzel bir deneyim oldu benim için.Çizimler de harika.Çeviriler hiç de fena değil.Fakat bu kitaptaki tek terslik baştan başlıyor olması.Mangalar sondan başlar ve sağdan sola doğru okunur.Bu yüzden çokça kafamı karıştırdı okuyuş sırası.Bu tersliğin dışında okuması keyifliydi.

Hamlet (Manga)William Shakespeare · Everest Yayınları · 2009248 okunma

·

217 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.