Yabancı dildeki romanlar, size geniş, bambaşka ve alışılmadık dünyaların kapısını açar. Fakat edebiyatın dil ve gönül zevkini duymanın yolu, anadilde yazılmış Türk klasik romanlarından geçer (kabaca 2. Meşrutiyet ile 1960'lar arasındaki döneme ait eserler). Bunlar arasında Refik Halid Karay'ın romanları vardır ki, Türkçe'nin zirvesini oluşturduğu gibi, konuları itibariyle çeşitlilik sunan yabancı romanları da aratmaz. Türk romanlarının kaçında Danimarka, İtalya, Hindistan, vs. ülkeleri; Yezidilik inancını veya yabancı bir çöl memleketindeki Türk konsolosluğunda yaşanan aşk skandallarını bulabilirsiniz? Üstelik onun kitaplarında altını çizdiğiniz yerler, yalnızca iyi bir fikri taşıyan cümleler değil, söz sanatlarının esnek örneklerini barındıran cümleler olur. Adeta "polisiye" bir havayı da hissetmekten geri kalmazsınız. Refik Halid Karay, Cumhuriyet'in ilk yıllarında ülkeden sürgün edilen, "150'likler" denen listeye dâhil olan bir yazar. Daha sonra M. K. Atatürk tarafından affolunuyor. Bu affedilişin hikâyesi de ilginç. Yakup Kadri Karaosmanoğlu hâtıralarında bahseder. Bir gün Y. Kadri'nin de bulunduğu bir mecliste Atatürk, Karay'ın yazdığı bir hikâyeyi sesli okur. Hikâye o kadar güzel ve komiktir ki, yanındakilerle birlikte kahkahalara boğulur. O anda yumuşar ve Karay'ın vatandaşlığa yeniden kabul edilmesinin yollarının araştırılmasını emreder. Karay'ın, ülkeden ayrıldıktan sonra gittiği Suriye'den dönmesi zaman alır, fakat vatanına kavuşmasını da kalemine borçlu olur. Etrafımda gittikçe daha fazla Refik Halid Karay hayranı görmekten mutluyum. Onun yalnızca okullarda okutulan "Memleket Hikâyeleri" ve "Gurbet Hikâyeleri" ile bilinmesini istemem. Örneğin "Dişi Örümcek" romanı mutlaka okunmalıdır, derim. Gönül ilişkileri, erkeklik, kadınlık ve namus gibi kavramları, 1950'ler Suriye'sinin "corps diplomatique" çevrelerine bizi konuk ederek sorgulatan kitap, yazarının çapkın ve ehl-i keyf olduğu bilinen hayatından da parçalar taşıyor muhakkak. Bir "Wonder Girl" olarak ortaya çıkan Nurper'in âşıklarını teker teker mahvetmesi, bir yanıyla sosyetenin başköşesine lâyıkken diğer yanıyla da Samatya'nın kenar dilberi seviyesindeki kişiliği beni çok eğlendirdi. *A. İlhan'ın bir şiirinden alıntıdır.

Dişi ÖrümcekRefik Halid Karay · İnkılap ve Aka Yayıncılık · 196476 okunma

·

193 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Haydudu