Moby Dick Beyaz Balina, isminden de anlaşıldığı gibi balina avciligina çıkan bir grup insanin mucadelesini anlatiyor. Kurgu olarak beğenmesemde alt metinleri ve karakterler uzerinden gondermeleri takdire şayandı. Sırf bu yüzden tekrar okunur. Cevirisi muazzam, dili akici. Adeta bir tragedya havasi birakti bende. Bunun sebebini ise sonundaki detayli aciklamalarla vermisler. Yazarin şiirsel bir dile sahip olmasi Shakespeare hayranligindan kaynaklaniyormuş.
Sadece bir uyarida bulunabilirim. Önsözü kurguyu tamamiyla ozetliyor. Benim için onemli degildi ancak bazi kisiler hoslanmayabilir. Sonrasinda önsözü okuyabilirler. Ki gercekten faydali bilgiler var.
Keyifli ve göz korkutan bir okuma oldu.
Tavsiye ederim.
