Merhaba • Kısa Bir Cehennem Ziyareti; Çınar Yayınları’nın “Geceyi Yaşa!” sloganıyla duyurduğu ve korku, bilim kurgu ve polisiye kitapları derleyip sunduğu Kara Çınar Dizisi’nin ilk kitabı. • Kara Çınar Dizisi’nde: daha önce farklı yayınevlerince yayımlanmış Infernaliana, Sarı Odanın Esrarı gibi kitapların yanı sıra; Kısa Bir Cehennem Ziyareti ve Üç Başlı Kerberos gibi dilimize ilk kez çevrilen kitap ve öyküler de var. Açıkça bir kitap dizisini takip etmeye başlarken, bu dengeyi sağlanmış olmasının okur açısından önemli olduğunu düşünüyorum. Bazı yayınevleri daha önce defalarca kez basılmış kitaplardan yeni seriler “klonlama” peşindeyken işini özenle yapan Çınar gibi kimi yayınevleri okura değer veren ve takip edilesi işlere imza atıyorlar. • Gelelim Kısa Bir Cehennem Ziyareti’ne. İlk kez okuduğum Steven L. Peck’in kalemine doyamadım diyebilirim. Hem akıcı, hem düşündürücü hem de nazik ironilerle dolu harika bir kitaptı. Adından da tahmin edileceği üzere Cehennem’de geçen sonsuz bir ölüm döngüsünü işleyen kitapta tasvir edilen cehennem, kutsal kitaplarda tasvir edilenlere benzemiyor. Daha çok Jorge Luis Borges’in, Babil Kütüphanesi öyküsündekine benzer bir cehennem söz konusu. Hikayenin kahramanı Soren Johansson öldükten sonra kendisini uçsuz bucaksız ve sonsuzmuş gibi gözüken bir kitaplığın yani cehennemin içinde buluyor. Bu kitaplıkta bugüne kadar yazılmış ve ileride yazılması muhtemel tüm kitaplar var. Kahramanımızın kurtulmak için tek şansı kendi hayat hikayesini anlatan kitabı bulmak fakat bu arayış “neredeyse sonsuz sayıda” kitabın yer aldığı kütüphanede hiç de kolay değil. Kitap boyu Soren’e ölüm ve varoluşu sorguladığı arayışında eşlik ediyoruz ve metafizik detaylarla bezenmiş karanlık bir yolculuğa çıkıyoruz. • Yosun Erdemli’nin başarılı ve özenli çevirisi ile okurlarla buluşan Kısa Bir Cehennem Ziyareti için son olarak, okura ara verme şansı tanımayan kitaplardan biriydi diyebilirim. Şimdiden herkese keyifli okumalar, • Kitap yorumumun tamamına ve diğer kitap yorumlarıma aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz: kitapmimari.com/kitap-yorumu/ki...

Kısa Bir Cehennem ZiyaretiSteven L. Peck · Çınar Yayınları · 2019243 okunma

·

245 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kitap Mimarı