Alberto Manguel in "Borges in Evinde" kitabı yazarla tanışma kitabım olup Borges ve edebiyat üzerine güzel1kısa anlatıydı. ~~~...Borges için gerçeğin çekirdeği kitaplardaydı; kitap okumakta, kitap yazmakta, kitaplar hakkında konuşmaktaydı~~~ Arjantinli deneme ustası Manguel'den, Borges'e kitap okuduğu yıllarda onunla yaşadıklarını aktaran, edebiyat ustasının dünyasından bilinmeyenleri ile okura ulaşan bu kısa metin Arjantinli fotoğraf ustası Sara Facio'nun, yine o yıllarda Borges'in evinde çektiği özel fotoğraflarla kitapta sunulmaktadır. "1kaç yıl boyunca, 1964'ten 1968'e kadar, Jorge Luis Borges'e okuyan pek çok insandan 1i olma şansına erişmiştim" der Manguel zira Borges gezmeyi seven ama gittiği yerleri göremeyen 1iydi... ~~~"Bu devasa düşgören için her düş sonsuzluğa eşittir, bu sonsuzluk da her düşü ve her düşgöreni içerir"~~~ Yazarların edebiyat üzerine olan kitaplarını hep sevmişimdir bu kitap hem edebiyat hem de Borges olunca yeri bambaşka oluyor tabiki de, okurken yaşadıklarından aktardığı cümlelerde Borges kitabindan kesitler okur gibi oldum bazı bölümlerde, ozellike kütüphane ve sonsuzluk kavramında ki söylemleri benim en sevdiğim cümlelerdir Borges de, en kısa zamanda 1 Borges kitabı daha okumam gerektiğini anladım bu kitabı okurken... ~~~...Evrene kütüphane demiş ve Cennet'i "bajo la forma de una biblioteca" (1kutuphane şeklinde) olarak hayal ettiğini itiraf etmiş~~~ Borges in yazarlar hakkında söyledikleri ve yaşadıklarıyla da bilgiler veren Manguel yine hiç çevirisi yapılmamış yazar çıkmış olması karşıma yazarı daha çok merak etmeme neden olmuştur... ~~~Bu yüzyılda, Gabriel García Márquez'den Julio Cortázar'a, Carlos Fuentes'ten Severo Sarduy'a kadar, İspanyolcadaki önemli yazarların hemen hepsi, Borges'e olan borcunu dile getirdi~~~ Bu kısımda Severo Sarduy un ne yazikki hiç 1kitabi cevrilmemiştir dilimize diğerlerinin hepsinden kitap okuyup çok sevmiş olmam da ayrıca mutlu etti beni, Llosa ile ilgili de gülümseten 1kesit de mevcut kitapta... Çok çok severek okuyup iyiki okudum daha fazla gecikmeden yazara okumalarima devam edeceğim umarim bu güzellikte de devam eder yolculuğumuz, herkese mutlu huzurlu keyifli okumalar...