(3) Tuğba Aslan: “Yurttaş, yüce olduğu kadar da ürkütücü bir yargıçlık görevi üstlenmişsiniz. İyilik ve kötülüğü değil de, belli çıkarlar ve duygular yönünden araştırdığı için, belki tüm mahkemelerden, daha emin, daha az yanılabilir bir mahkemenin hizmetine girdiğiniz için sizi kutlarım. Kin ve aşk arasında kararınızı bildireceksiniz, bu kendi kendine olur, doğruyu yanlıştan ayıracak değilsiniz, bunun ayrımı insanların yetersiz akıllarınca olanaksızdır. Yürek atışlarınıza göre karar vereceğiniz için yanılmak tehlikesiyle karşılaşmayacaksınız; yargınız kutsal yasanızı, yani tutkularınızı içerdiği sürece yerinde olacak. Ama sizin başkanınız ben olsaydım zar atardım. Adalet konusunda en güvenilir yol budur.”

“Yurttaş, yüce olduğu kadar da ürkütücü bir yargıçlık görevi üstlenmişsiniz. İyilik ve kötülüğü değil de, belli çıkarlar ve duygular yönünden araştırdığı için, belki tüm mahkemelerden, daha emin, daha az yanılabilir bir mahkemenin hizmetine girdiğiniz için sizi kutlarım. Kin ve aşk arasında kararınızı bildireceksiniz, bu kendi kendine olur, doğruyu yanlıştan ayıracak değilsiniz, bunun ayrımı insanların yetersiz akıllarınca olanaksızdır. Yürek atışlarınıza göre karar vereceğiniz için yanılmak tehlikesiyle karşılaşmayacaksınız; yargınız kutsal yasanızı, yani tutkularınızı içerdiği sürece yerinde olacak. Ama sizin başkanınız ben olsaydım zar atardım. Adalet konusunda en güvenilir yol budur.”

Sayfa 113 - BrotteauxKitabı okudu

Tanrılar Susamışlardı Anatole France

254 görüntüleme

Gönderi

Tuğba Aslan