Benim gibi pdf olarak telefondan okumayi tercih ediyorsaniz ve pdf versiyonunu indireceksiniz uyarayim orada bir verda ve murat yok. Orada koreli bi çift var; yani yazar orjinal halini koreli bi çift uzerine yazmış ve internete yüklemiş ve kitap basima girmeden once geliştirilmiş değiştirilmiş ve Turk versiyonuna dönüştürülmüş. Bu detayi bilse idim pdf uzerinden okumaz kitabi alir idim. Çünkü duzeltilmemis taslak haliyle yayınlandığından bi hayli fazla mantik hatasi icermekle birlikte, Turk versiyonun aksine alti doldurulmamis yerler var. Örneğin ben kizimizin neden marka takintisi oldugunu bilmiyorum ama kitap yorumlarına bakarsak Turk versiyonunda buna yonelinerek okuyucuyu daha cok tatmin etmiş, ve saniyorum Turk versiyonu olan romanda daha cok komedi serpistirmistir.
Taslak niteliği tasiyan pdf halini bile okurken ben bolca güldüm, sonlara dogru sıkıldım ,mantik hatalari görünce (spoiler: 3 aylik hamilelerin karni sismez mesela) birakasim geldi.
Pdf versiyonu icin yapiyorum bu yorumu; sevdimmi sevmedim mi emin degilim, yinede eglendim mi; evet. Ama kitap halini okumanizi tavsiye edebilirim.